あいにく

デジタル大辞泉

あい‐にく【^▽生憎】

読み方：あいにく

《「あやにく」の音変化》

［形動］［文］［ナリ］期待や目的にそぐわないさま。都合の悪いさま。「—な空模様」「—ですが、もう売り切れました」

［副］折あしく。ぐあい悪く。「彼を訪ねたが、—留守だった」

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

あいにく

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 08:53 UTC 版)

語源

• 感動詞「あや」に形容詞「にくし」の付いた古語「あやにくし」の変化。

副詞

あいにく 【生 憎】

1. 不本意である様。ああ憎く。あなにく。
   • 生憎、空は曇っている。（芥川龍之介『父』）
2. 折あしく。意地悪く。

関連語

• おあいにくさま

翻訳

• 英語: unfortunately ^(en), unhappily ^(en)
• リトアニア語: deja ^(lt)
• ラトヴィア語: diemžēl ^(lv)
• ロシア語: к сожалению

Weblio日本語例文用例辞書

「あいにく」の例文・使い方・用例・文例

• ピクニックにはあいにくの天気だった
• あいにくの日に
• 「私といっしょに来ませんか」「そうしたいところですが，あいにく忙しいんです」
• あいにく、当店では予約を受け付けておりません。
• あいにく、そちらの回のチケットは完売です。
• あいにく海外配送はしておりません。
• あいにく、明日の午前10 時に予定されていたあなたとの面接は、予定を変更しなければなりません。
• あいにく、私は昼食後まで席を外します。
• 私は自分の株を売ったが、月末だったためにあいにく受渡しが翌月の、月替わり商いになってしまった。
• 私は、あいにく、明日は映画に行けません。
• 私は、あいにく9月11日は都合が悪いです。
• あいにく彼は月末まで出張中です。
• あいにく彼は大阪に出張中で、木曜日に事務所に戻ってくる予定です。
• あいにく、その日は都合が悪いです。
• あいにくジョンは席を外しております。
• あいにく彼は今別の電話に出ています。
• あいにく彼は話し中です。
• その日はあいにく時間が空いておりません。
• あいにく私はあなたについて何も聞いたことがありません。
• 私の家族はあいにく英語が話せません。