三省堂 大辞林 |
ひさしぶり 0 5 【久し振り】
実用日本語表現辞典 |
大阪弁 |
ひさしぶり
| 大阪弁 | 訳語 | 解説 |
|---|---|---|
| ひさしぶり | ひさしぶり It's been a long time; Out of the blue; Long time no see 好久不見了 Давно мы не виделись! Come sta? Comment allez-vous? ¡Hola, tanto tiempo! Wie geht es Ihnen? |
久し振り。名詞的形容動詞だが、挨拶としても用いる。きょうは久しぶりに師匠に会う、みんなが揃うのんも久しぶりやな、わても弟子をとるのんは久しぶりだす。京阪で使われる、標準語となった語。播磨で「せんどぶり」、阿波で「えっとぶり」、美濃や尾張で「やっとかめ」、信濃で「はるかぶり」、首里で「たげーにみーどぅーさんたんやー」「なげーさいちゃらんたんやー」、アイヌ語で「イカタイ」という。 |
ひさしぶりに関係した商品
ひさしぶりのページへのリンク