くわえる

デジタル大辞泉

くわ・える〔くはへる〕【加える】

読み方：くわえる

［動ア下一］［文］くは・ふ［ハ下二］

１ 今まであるものに、さらに他のものを添えて合わせる。現在あるものの上に付け足す。また、そのようにして数量や度合いを増す。「だし汁を—・える」「規約に一項を—・える」「列車が速度を—・える」

２ 同じことをする人の集まりに含める。仲間に入れる。「一行に—・える」「役員に—・える」

３ ある作用を他におよぼす。影響を与える。「危害を—・える」「一撃を—・える」「手心を—・える」「説明を—・える」

４ あるものを付ける。載せる。

「それに判を—・へよ」〈今昔・三一・二四〉

[補説] 室町時代以降はヤ行にも活用した。→加ゆ

[用法] くわえる・そえる——「もう一品加える（添える）」「言葉を加える（添える）」などでは相通じて用いる。◇「加える」はあるものに他のものを入れて一つにしたり、何らかの作用を他に与えたりすること。「2に3を加える」「仲間に加える」「攻撃を加える」などと用いる。◇「添える」はすでに満たされ、完成しているものに、さらに何かを付け加える意。「贈り物に手紙を添える」「舞台に花を添える」◇類似の語に「足す」がある。「足す」は、必要量が満たされるように足りないものを補い加える意。「煮物が焦げないように水を足す」などと用いる。

くわ・える〔くはへる〕【^×銜える／^×啣える／^×咥える】

読み方：くわえる

［動ア下一］［文］くは・ふ［ハ下二］

１ 口に軽く挟んで支える。「楊枝(ようじ)を—・える」「物欲しそうに指を—・えている」

２ 引き連れる。伴う。

「君は小夜さんを何時迄も—・えている気は無いね」〈二葉亭・其面影〉

隠語大辞典

くはへる

読み方：くわえる

1. 故買者が犯人を手に入れて居る事をいふ。〔犯罪語〕
2. 贓物故売者と犯罪者間の連絡のうまく行つてゐる事を云ふ。
3. 贓物故買者と犯罪者間の連絡のうまくいっていること。

分類 犯罪語

喰へる

読み方：くわえる

1. 芸奴が客を連れて来る事を云ふ。

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

くわえる

出典:『Wiktionary』 (2021/11/07 13:52 UTC 版)

動詞:たしあわせる

くわえる【加える】 (歴史的仮名遣い くはへる)

1. 既にあるものに更に他のもの足して増やす。あわせる。同じものの数を増やす。
   • 度合いを増やす、もっと悪く、あるいは良くする。

     状況は混乱の度を加えた。

2. (人を）仲間に入れる、参加させる。味方が増えるとは限らず、敵・観衆・聴衆が増える場合も含まれる。
3. 何らかの作用を、自分以外のものにおよぼす。影響を与える。対象は人、物、両方を含む。
   1. (影響を与える操作を)を、与える。
      • ○○に、振動を加える。
      • 暴行を加える。
   2. （既に自分のもの、用意したものなどに）付ける、載せる、貼る、書くなどする。
      • 「延暦寺に寄する寄文を書儲て、其に判を加へよと押責ければ」〈今昔物語・三一・二四〉

活用

発音

• (東京) くわえる [kùwáérú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [kɯ̟ᵝɰᵝa̠e̞ɾɯ̟ᵝ]

語源

• 古典日本語くはふより（参考:加（くわ）ゆ）

用法

• 加えるは、未完成・不揃いのものに加える＝足す、必要最小限の質･量を満たしているものに加える＝添えるのどちらの意味にも使う事が出来る。
• 加えるは糅てるよりも広い意味に、広い対象物に使う事ができる。

類義語

• ふやす、そえる、たす

対義語

• へらす、けずる

成句

• かててくわえて
• 筆を加える

関連語

• 自動詞形:くわわる
• かてる、つづく

翻訳

• 英語: add ^(en),increase ^(en),inflict ^(en),introduce ^(en)
• 中国語: 加 ^(zh),加以 ^(zh)
• ノルウェー語（ブークモール）: legge til ^(no), tilsette ^(no)
• フランス語: ajouter ^(fr)

動詞:口にはさむ

くわえる【咥える・銜える】 (歴史的仮名遣い くはへる)

1. 歯や、口で挟んで、顎で支える。
   • 口の中に対象物の全てを入れた場合は、口に含むと言う。咥えるとは、口に挟んでも顎で支える状態。すなわち口の外にはみ出している状態。
2. （古）従える。伴う。連れる。

活用

語源

• 古典日本語くはふより

複合語

• くわえたばこ

翻訳

• 英語: hold in (the, one's) mouth
• 中国語: 叼 ^(zh)

漢字辞典

加

加	画数：5 学習年：小学4年で習う漢字 音読み：カ 訓読み：くわえる、 くわわる、 くわえて ピンイン：jia1 ハングル：가 対応する英語：add, addition, increase, join, include, Canada

叼

叼	画数：5 音読み：チョウ 訓読み：くわえる

尚

尚	画数：8 学習年：中学校で習う漢字 音読み：ショウ 訓読み：くわえる、 た、 とぶ、 ねがう、 なお ピンイン：shang4 ハングル：상 対応する英語：esteem, furthermore, still, yet

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.

Weblio日本語例文用例辞書

「くわえる」の例文・使い方・用例・文例

• 万一に備えてお金をたくわえる。
• パイプをくわえる.
• 口にくわえる
• 指をくわえる
• 火の付いていないタバコをくわえる
• 人、数、姓、時制、局面などを示す活用変化をくわえる
• 魚をたくわえるために膨張性の袋を持つ大きく貪欲な暗い色をした長い首の海鳥
• ハチのようにたくわえる
• ミツバチは、蜂蜜と花粉を巣にたくわえる
• 肉で食糧棚をたくわえる
• 喫煙者が口にくわえるパイプやシガレットホルダーの管
• 酒をたくわえる壷
• (物を口に)深くくわえる
• 紙巻き煙草の口にくわえるための厚紙の部分
• 財物をたくわえる
• 密かにたくわえる
• きせるの口にくわえる部分
• きせるの雁首を下に向けてくわえること
• 金銭を何回かにわたって少しずつたくわえること