かくす

デジタル大辞泉

かく・す【嚇す】

読み方：かくす

［動サ変］強くしかる。また、おどかす。威嚇する。

「屏風岩の屹然(きつぜん)として人を—・する如き」〈蘆花・自然と人生〉

かく・す〔クワクす〕【画す／^×劃す】

読み方：かくす

［動サ五］「かく（画）する」（サ変）の五段化。「一線を—・そうとする」

[可能] かくせる

［動サ変］「かく（画）する」の文語形。

かく・す【角す】

読み方：かくす

［動サ変］

１ 比べる。

「彼は少年なり、安(いづく)んぞ能く我輩に—・せんや」〈織田訳・花柳春話〉

２ 競う。争う。

「蓋(けだ)し我と力を—・するものは」〈中村訳・西国立志編〉

かく・す【隠す】

読み方：かくす

［動サ五（四）］

１ 人の目に触れないようにする。物で覆ったり、しまい込んだりする。「姿を—・す」「両手で顔を—・す」「押し入れに—・す」

２ 物事を人に知られないようにする。秘密にする。「身分を—・す」「—・さずに事実を話す」「当惑の表情を—・さない」

３ 死者を葬る。

「畝傍山の東北(うしとら)のすみの陵(みささき)に—・しまつる」〈神武紀〉

→覆(おお)う［用法］

[可能] かくせる

[下接句] 頭隠して尻(しり)隠さず・跡を隠す・色の白いは七難隠す・髪の長きは七難隠す・上手(じょうず)の猫が爪(つめ)を隠す・爪を隠す・能ある鷹(たか)は爪を隠す

かく・す〔クワクす〕【^×馘す】

読み方：かくす

［動サ変］首を切る。職を辞めさせる。馘首(かくしゅ)する。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

かくす

出典:『Wiktionary』 (2021/11/24 11:59 UTC 版)

動詞

かくす【隠す】

1. 物を覆ったり移動したりして、人の目にふれないようにする。
2. 物事を人に知られないようにする。

活用

発音^(?)

東京アクセント

か↗く↘す

京阪アクセント

かく↗す

関連語

• かくれる

翻訳

• アストゥリアス語: esconder ^(ast)
• アラビア語: أخفى ^(ar) (ʾaxfā), imperfective يخفي‎ (yuxfī)
• アルーマニア語: ascundu ^(rup), acoapir ^(rup)
• アルメニア語: թաքցնել ^(hy) (t’ak’c’nel)
• イタリア語: nascondere ^(it)
• インドネシア語: menyembunyikan ^(id), sembunyi ^(id)
• ウクライナ語: ховати ^(uk) (xováty)
• ウルドゥー語: چھپانا ^(ur) (chipānā)
• 英語: hide ^(en), conceal ^(en)

  古英語: hȳdan ^(ang), mīþan ^(ang), helan ^(ang)

• エスペラント: kaŝi ^(eo)
• オック語: amagar ^(oc), escondre ^(oc)
• オランダ語: verbergen ^(nl), verstoppen ^(nl), wegstoppen ^(nl)
• カタルーニャ語: amagar ^(ca)
• クルド語:

  クルマンジー: veşartin ^(ku)

  ソラニー: شاردنه‌وه‌ ^(ku) (shArdnawa)

• サモギティア語: kavuotė
• シチリア語: ammucciari ^(scn)
• スウェーデン語: gömma ^(sv)
• スコットランド・ゲール語: falaich ^(gd), ceil ^(gd)
• スコットランド語: hod
• スペイン語: esconder ^(es), ocultar ^(es)
• スロヴァキア語: schovať ^(sk)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: крити ^(sh), сакрити ^(sh)

  ラテン文字: kriti ^(sh), sakriti ^(sh)

• タイ語: ปิดบัง ^(th) (bpìt bang), ปกปิด ^(th) (bpòk bpìt)
• ダルマチア語: ascondro
• チェコ語: schovat ^(cs), skrýt ^(cs), ukrýt ^(cs)
• 中国語: 藏 ^(cmn) (cáng)
• 朝鮮語: 숨기다 ^(ko) (sumgida), 감추다 ^(ko) (gamchuda), 가리다 ^(ko) (garida)
• テルグ語: దాచు ^(te) (daachu)
• ドイツ語: verbergen ^(de), verdecken ^(de), verheimlichen ^(de), verstecken ^(de)
• トク・ピシン: karamapim ^(tpi)
• ナポリ語: nasconne
• ノルウェー語: gjemme ^(no), skjule ^(no)
• バスク語: ezkutatu ^(eu)
• ハンガリー語: rejt ^(hu) (something and someone), elbujtat ^(hu) (somebody)
• ヒンディー語: छिपाना ^(hi) (chipānā)
• フィンランド語: piilottaa ^(fi), kätkeä ^(fi)
• フランス語: cacher ^(fr), dissimuler ^(fr), masquer ^(fr)
• フリウリ語: platâ, rimplatâ, scuindi
• ブルガリア語: крия ^(bg) (kríja), скривам ^(bg) (skrivám)
• ベトナム語: giấu ^(vi)
• ベラルーシ語: хаваць ^(be) (xavácʹ)
• ペルシア語: پنهان کردن ^(fa) (panhân kardan)
• ベンガル語: লুকানো ^(bn) (lukano)
• ポーランド語: chować ^(pl), ukrywać ^(pl)
• ポルトガル語: esconder ^(pt)
• マラヤーラム語: മറയ്ക്കുക ^(ml) (maRaykkuka)
• ラテン語: occulō ^(la), abscondō ^(la), cēlō ^(la)
• ラトヴィア語: slēpt ^(lv)
• ラトガリア語: globuot
• リトアニア語: slėpti ^(lt)
• ルーマニア語: ascunde ^(ro)
• ルクセンブルク語: verstoppen ^(lb)
• ロシア語: прятать ^(ru) (prjátatʹ) (未完了相), спрятать ^(ru) (sprjátatʹ) (完了相), скрывать ^(ru) (skryvátʹ) (未完了相), скрыть ^(ru) (skrýtʹ) (完了相)
• ロマ語: zuppar ^(rm), zuppentar ^(rm)

同音異義語

かくす

• 【角す】：争う。
• 【画す】：線を引く。

漢字辞典

匸

匸	画数：2 音読み：ケイ 訓読み：かくす、 おおう ピンイン：xi4 ハングル：혜 対応する英語：hiding enclosure radical (no. 23)

匽

匽	画数：9 音読み：エン 訓読み：かくす、 ふす、 なびく、 はこ、 どぶ ピンイン：yan3 対応する英語：to hide, to secrete, to repress, to bend

廀

廀	画数：12 音読み：ソウ、 シュ 訓読み：かくす、 かくれる、 くま、 もとめる

廋

廋	画数：13 音読み：シュウ、 シュ、 ソウ、 ス 訓読み：かくす ピンイン：sou1 対応する英語：conceal, hide, search for, seek

薆

薆	画数：16 音読み：アイ、 キ、 ケ 訓読み：かくす ピンイン：ai4 対応する英語：to cover, to hide, to conceal

賍

賍	画数：13 音読み：ソウ、 ゾウ 訓読み：かくす ピンイン：zang1 ハングル：장 対応する英語：bribery

贓

贓	画数：22 音読み：ゾウ、 ソウ 訓読み：かくす ピンイン：zang1 ハングル：장 対応する英語：bribery

贜

贜	画数：25 音読み：ゾウ、 ソウ 訓読み：かくす

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.

Weblio日本語例文用例辞書

「かくす」の例文・使い方・用例・文例

• スープに食べ物を浸して柔らかくする
• 革を柔らかくするためにグローブに油を塗った
• それは硬い肉を柔らかくする。
• これは便を柔らかくする薬です。
• 必要な場合があれば彼は自分の感情をかくすことができる。
• 彼女は彼の前ではすぐに顔をあかくする。
• 灯火をますの下にかくすな。
• 太陽の光が私の部屋を暖かくする。
• 足を温かくするために足を交互に組み替えなければならない。
• 絹は手触りが柔らかくすべすべしている。
• 寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
• とかくするうちに年が明けた。
• それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。
• 革を柔らかくする.
• かくかくの場合にはかくかくするものだと教えた
• 影をかくす
• とかくするうちに
• 肉をたたいたりマリネにしたりして柔らかくする行為
• （より）柔らかくするか、柔らかくなる