アクロイド殺し
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/03/31 23:09 UTC 版)
| アクロイド殺し The Murder of Roger Ackroyd | ||
|---|---|---|
| 著者 | アガサ・クリスティ | |
| 訳者 | 羽田詩津子ほか | |
| 発行日 |
 1926年 1955年10月31日 | |
| 発行元 |
William Collins, Sons早川書房ほか | |
| ジャンル | 推理小説 | |
| 国 |
イギリス | |
| 前作 | チムニーズ館の秘密 | |
| 次作 | ビッグ4 | |
 ウィキポータル 文学 | ||
| ||
この作品は、ポアロの隣人により書かれた手記という形をとるが、実はその隣人自身が犯人であったため、「語り手が犯人である」という叙述トリックが読者に対してフェアかどうかの論争を引き起こすことになった（後述#フェア・アンフェア論争を参照）。現在でも推理小説史上に残る名著として、クリスティの代表作の一つに挙げられている（詳しくは#作品の評価および#本作のトリックを参照）。
あらすじ
- 事件の発端
- キングズ・アボット村のフェラーズ夫人が亡くなった。夫人は未亡人だが大変裕福で、村のもう一人の富豪ロジャー・アクロイドとの再婚も噂されていた。検死をおこなった「わたし」（ジェイムズ・シェパード医師）は睡眠薬の過剰摂取と判断したが、噂好きな姉キャロラインは早速あれこれと聞き出した上、夫人の死は自殺だと主張する。外出した「わたし」は、行き会ったロジャーから、相談したいことがあると言って夕食に誘われた。
- 夕方、屋敷を訪ねた「わたし」はロジャーから悩みを打ち明けられた。再婚を考えていたフェラーズ夫人から、「一年前に夫を毒殺した」ことを告白されたというのである。しかも、夫人はそのことで何者かから恐喝を受け続けていたという。そこにフェラーズ夫人からの手紙が届き、ロジャーが読み始めたところ、それは恐喝者の名前を告げようとする手紙だった。ロジャーは後で一人で読むと言って「わたし」に帰宅を促す。その夜ロジャーは刺殺され、フェラーズ夫人の手紙は消えた。
- 事件の捜査とその後の経緯
- ロジャーの遺産を受け継ぐラルフが行方不明となっており、警察は彼を有力な容疑者とする。ロジャーの姪フローラは、探偵を引退して村に引っ越してきていたエルキュール・ポアロに助けを求めた。「わたし」は隣家の奇妙な外国人が探偵であることを知る。ポアロは依頼を引き受け、「わたし」を助手役に捜査を開始した。
- ラルフの他に、事件当日、村で目撃された不審な男がいることが分かり、容疑者となる。「わたし」の家に来たポアロに、この事件についての書きかけの手記を読ませたところ、ポアロはその手記に感心する。執事のジョン・パーカーは以前の主人を恐喝した前科のある男だったが、殺人については否定する。事件当日に目撃された不審な男は、家政婦のエリザベス・ラッセルの息子だった。その息子が屋敷を訪れた時間は、ロジャーの死亡推定時刻とは食い違っている。フローラは、事件当日おじのロジャーの部屋から現金を盗み、それを隠すためにうそをついていたと告白する。そのため、ロジャーの死亡推定時刻が当初思われていたよりも早まる。
- 事件の真相
- ポアロは関係者を一堂に集める。ポアロは「わたし」がラルフを精神病院に匿っていたことを皆に告げ、「シェパード医師の記録には書いていないこともある」と指摘する。ラルフは小間使いのアーシュラと密かに結婚していた。それを知って激怒したロジャーが殺されたため、疑われることを恐れたラルフは、「わたし」の勧めで身を隠していたのだ。ポアロは「明日になれば真相を警察に話します」と宣言する。
- その後、ポアロは「わたし」と二人きりになり、真相を話す。ロジャーは、亡くなった日に録音機に声を録音していた。犯人がその声を再生したため、その声を聞いてロジャーが生きて話していると思ったパーカーの証言から死亡推定時刻が遅れることになったのだ。「ロジャーの死亡推定時刻にそばにいて、録音機を持ち運びできるかばんを持っていた人物が犯人で、それはシェパード医師である」とポアロは話す。
- 結末
- ポアロは、フェラーズ夫人への恐喝の露見を恐れてロジャーを殺した「わたし」の動機を説明し、「あなたのお姉さんのためにも真相を隠しておきたいが、逃げ道が一つだけある」と言う。家に帰った「わたし」は、「これから睡眠薬を飲むことにする」と書いて手記を終える。
登場人物
- エルキュール・ポアロ
- 私立探偵。引退し、からまつ荘でカボチャ（正確にはペポカボチャの一種で外見が冬瓜に似る）作りにいそしむ。
- ロジャー・アクロイド
- 大富豪の地主。私生活では大変な倹約家である。
- ラルフ・ペイトン
- ロジャーの義子。皆に好かれているが、義父と異なり、金銭にだらしがない。
- セシル・アクロイド夫人
- ロジャーの義妹。夫（ロジャーの弟）と死別し、娘とともにロジャーのもとで暮らしている。
- フローラ・アクロイド
- セシルの娘。若く美しい女性である。ロジャーの希望によって、1か月前にラルフと婚約した。
- ジェフリー・レイモンド
- ロジャーの秘書。明るく、快活な青年。
- ジョン・パーカー
- ロジャーの執事。事件後、警察の捜査にひどく動揺する。
- エリザベス・ラッセル
- アクロイド家の家政婦。一時期、ロジャーの再婚相手と噂されていた。
- アーシュラ・ボーン
- アクロイド家の小間使い。仕事振りは優秀だが、事件当日に暇を願い出ていた。
- ヘクター・ブラント少佐
- ロジャーの旧友。有名な狩猟家である。人付き合いは苦手で、寡黙。
- フェラーズ夫人
- キングズ・バドック荘の未亡人。1年前に、大酒飲みの夫を亡くしている。
- ジェイムズ・シェパード
- 医師で、ロジャーの友人。本作品の語り手であるとともに、実は犯人である。
- キャロライン・シェパード[注釈 1]
- ジェイムズの姉。噂好きな村人の中でも、特に情報収集に長けている。
- ガネット
- 噂好きな老女。キャロラインとも仲がいい。
- チャールズ・ケント
- 事件当日、屋敷を訪ねてきた正体不明の男。アメリカ訛りがある。
- ハモンド
- 弁護士。ロジャーの遺言書を預かっていた。
- ラグラン
- 警部。ポアロの手腕をあまり信用していない。
- メルローズ[注釈 2]
- 大佐で州警察本部長。ポアロの手腕や功績については認めている。
一般書
| 出版年 | タイトル | 出版社 | 文庫名等 | 訳者 | 巻末 | ページ数 | ISBN | カバーデザイン | 備考 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1929年 | アクロイド殺し | 平凡社 | 世界探偵小説全集 第18巻 | 松本恵子 | 425 | [注（一般書） 1] | |||
| 1939年6月16日 | 限りなき魅惑 | 紫文閣 | 赤木春之 | 336 | |||||
| 1950年 | アクロイド殺し | 雄鶏社 | おんどり・みすてりい | 松本恵子 | 341 | ||||
| 1955年 10月31日 |
アクロイド殺し | 早川書房 | 世界探偵小説全集 No.224 （現「ハヤカワ・ポケット・ミステリ」） |
松本恵子 | 247 | ||||
| 1956年1月 | アクロイドを殺したのは誰か？ | 大日本雄辯會講談社 | クリスチー探偵小説集 / ポワロ探偵シリーズ3 | 松本恵子 | 269 | ||||
| 1956年 | アクロイド殺害事件 | 東京創元社 | 世界探偵小説全集 14 | 大久保康雄 | 監修：江戸川乱歩ほか | 282 | |||
| 1957年 | アクロイド殺人事件 | 角川書店 | 角川文庫 赤502－1 |
松本恵子 [注（一般書） 2] |
訳者あとがき | 332 | 上原徹 | ||
| 1958年8月 第57刷改版1987年 |
アクロイド殺人事件 | 新潮社 | 新潮文庫 135A, ク-3-1 |
中村能三 | 解説 中村能三 [注（一般書） 3] |
376 改版388 |
鈴木邦治、野中昇 | ||
| 1959年 5月20日 |
アクロイド殺害事件 | 東京創元社 | 創元推理文庫 105-1 |
大久保康雄 | 426 | ||||
| 1960年 | アクロイド殺害事件・ ABC殺人事件 |
東京創元社 | 世界名作推理小説大系 9 | 大久保康雄 [注（一般書） 4] |
中島河太郎 | 512 | |||
| 1960年8月 | アクロイド殺害事件・ うぐいす荘事件・ 皇帝の嗅ぎ煙草入れ |
中央公論社 | 世界推理名作全集 6 クリスティー カー |
河野一郎 [注（一般書） 5] |
中島河太郎 | 511 | |||
| 1962年7月 | アクロイド殺害事件 | 中央公論社 | 世界推理小説名作選 | 河野一郎 | 中島河太郎 | 260 | |||
| 1962年 | アクロイド殺害事件・ ABC殺人事件・ ポアロ捜査ノート |
東都書房 | 世界推理小説大系 第13（クリスチー） |
原百代 [注（一般書） 6] |
解説：中島河太郎 | 302 | |||
| 1972年5月 | アクロイド殺害事件 | 講談社 | 世界推理小説大系 5[注（一般書） 7] | 原百代 [注（一般書） 8] |
365 | ||||
| 1974年 11月15日 |
アクロイド殺害事件 | 講談社 | 講談社文庫BX 2-1 | 原百代 | 徳野雅仁 | 350 | |||
| 1979年 2月28日 |
アクロイド殺し | 早川書房 | ハヤカワ・ミステリ文庫 1-45 |
田村隆一 | 解説：田村隆一 | 353 | 真鍋博 | ||
| 1984年5月 | エルキュル・ポアロ [注（一般書） 9] |
講談社 | 原百代 | 解説：「ポアロとクリスティーの横顔」数藤康雄 「アガサ・クリスティー著作リスト」各務三郎 |
493 | 4-06-203404-2 | |||
| 1998年10月 | アクロイド殺害事件 | 集英社 | 集英社文庫 「乱歩が選ぶ黄金時代ミステリーBEST10」シリーズ 6 |
雨沢泰 | 390 | 978-4087488340 | |||
| 2003年 | アクロイド殺し | 早川書房 | クリスティー文庫3 | 羽田詩津子 | 解説：笠井潔 | 440 | 4-15-130003-1 | Hayakawa Design |
|
| 2004年 3月26日 |
アクロイド殺害事件 [新版] | 東京創元社 | 創元推理文庫M-ク-2-1 | 大久保康雄 | 426 | 978-4488105433 | 装画：ひらいたかこ 装幀：小倉敏夫 |
||
| 2004年10月 | アクロイド殺害事件 | 嶋中書店 | 嶋中文庫 グレート・ミステリーズ 2 |
河野一郎 | 491 | 978-4861563119 |
- 脚注（一般書）
- ^ 「クラパムの料理女」「呪はれたる長男」「魔法の人」併録。
- ^ 現在、グーテンベルク21が電子書籍化している。
- ^ 改版時に「解説 海渡英祐」に差し替え。1981年に翻訳者の中村能三が亡くなっていたためその翻訳文の特徴について触れる。
- ^ 「ABC殺人事件」は堀田善衛訳。
- ^ 「皇帝の嗅ぎ煙草入れ」は中村能三訳。
- ^ 「ABC殺人事件」と「ポアロ捜査ノート」は堀内英子訳。
- ^ 「オリエント急行殺人事件」を併録。
- ^ 併録の「オリエント急行殺人事件」は久万嘉寿恵訳。
- ^ 数藤康雄=編、従来講談社文庫で発行されていたものの合本。「スタイルズ荘の怪事件」、「ゴルフ場殺人事件」、「アクロイド殺害事件」、「青列車の謎」、「オリエント急行殺人事件」、「ABC殺人事件」（アクロイドのみ原百代、それ以外は久万嘉寿恵の翻訳）を収録。
- ^ キャロラインは後のミス・マープルの原型であると、クリスティ自身が表明している。
- ^ メルローズ大佐は『チムニーズ館の秘密』と『七つの時計』、ハーリ・クィンものの短編『愛の探偵たち』にも登場する。
- ^ 日本では横溝正史の『蝶々殺人事件』『夜歩く』や高木彬光の『能面殺人事件』などで「事件の記述者=犯人」という形式が採用されている。
- ^ 第2項：作中の人物が仕掛けるトリック以外に、作者が読者をペテンにかけるような記述をしてはいけない。
- ^ 『江戸川乱歩全集22』に所収、講談社。
- ^ 『横溝正史読本』に所収、角川文庫。
- ^ 同作者の作品では他に、19位に『そして誰もいなくなった』、83位に『死が最後にやってくる』が選出されている。
- ^ 同作者の作品では他に、10位に『そして誰もいなくなった』、19位に『検察側の証人』、41位に『オリエント急行の殺人』が選出されている。
- ^ Christie, Agatha (1977). An Autobiography. Collins. p.342, ISBN 0-00-216012-9
- ^ 茅野美ど里訳『アクロイド殺人事件』、解説、pp.463-464、偕成社、1998年9月、ISBN 4-03-652350-3
- ^ Thompson, Laura (2007). Agatha Christie, An English Mystery. Headline. p.500, ISBN 978-0-7553-1487-4
- ^ 大久保康雄訳『アクロイド殺害事件』、解説（中島河太郎による）、pp.424-425、東京創元社、1959年5月20日初版・2004年3月26日新版初版、ISBN 4-488-10543-2
- ^ a b 大久保訳『アクロイド殺害事件』、解説（中島）、p.425
- ^ Stein Riverton, Jernvognen---Kriminalroman Kristiania, Forlagt H. Aschehoug & Co(W. Nygaard), 1909
- ^ 谷崎潤一郎「春寒」『谷崎潤一郎全集』 第22巻（愛読愛蔵版）、中央公論社、1997年12月1日、271-286頁。ISBN 978-4124010626。
- ^ 大久保訳『アクロイド殺害事件』、解説（中島）、p.423
- ^ 大久保訳『アクロイド殺害事件』、解説（中島）、pp.423-424
- ^ 瀬戸川猛資 『夜明けの睡魔 海外ミステリの新しい波』 東京創元社 創元ライブラリ、1995年5月28日、p.207、ISBN 4-488-07028-0
- ^ 瀬戸川猛資 『夜明けの睡魔 海外ミステリの新しい波』 東京創元社 創元ライブラリ、1995年5月28日、pp.209-211、ISBN 4-488-07028-0
- ^ 1971年の投票は『ゴルフ場の殺人』（創元推理文庫、1976年）巻末解説を、1982年の投票は乱歩が選ぶ黄金時代ミステリーBEST10 (6)『アクロイド殺害事件』（集英社文庫、1998年）巻末解説を、各参照。
- ^ “RESULTS OF WORLD'S FAVORITE AGATHA CHRISTIE GLOBAL VOTE”. THE HOME OF AGATHA CHRISTIE. AGATHA CHRISTIE LIMITED (2015年12月22日). 2024年3月24日閲覧。
- ^ 黒井戸殺し - とれたてフジテレビ、フジテレビジョン、2018年2月15日閲覧。
「アクロイド殺し」の続きの解説一覧
- 1 アクロイド殺しとは
- 2 アクロイド殺しの概要
- 3 本作のトリック
- 4 作品の評価
- 5 関連書籍
- アクロイド殺しのページへのリンク
