類は友を呼ぶ

デジタル大辞泉

類(るい)は友(とも)を呼(よ)ぶ

読み方：るいはともをよぶ

気の合った者や似通った者は自然に寄り集まる。類を以(もっ)て集まる。

ウィキペディア

類は友を呼ぶ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2026/01/11 20:30 UTC 版)

類は友を呼ぶ（るいはともをよぶ）は、古代中国からとされる言葉。

概要

人間というのは、似たもの同士や気が会うもの同士というのは、自然と集まるものであるということを意味する。考え方や趣味が似ている人というのは、互いに気心が通じ合って互いに集まるということである。

由来

この言葉は、紀元前の周の時代の中国で書かれた『易経』という書物が由来であるとされる。この書物には、人間というのは類をもって集まり、物は集まったことをもって分けられるというようなことが書かれている。これが現在でも用いられている類は友を呼ぶとなったとされる。『易経』の原文では「方以類聚、物以羣分、吉凶生矣」と述べられている。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

類は友を呼ぶ

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 09:05 UTC 版)

成句

類（ルイ）は友（とも）を呼（よ）ぶ

1. 同じような性質や趣味を持った人や物は、自然と集まる。
   • 類は友を呼ぶと言うのか、この屈辱感は、もうひとつのちがった屈辱感を、つづけて俺の心に呼びよせていた。（高見順 『いやな感じ』）

同義句

• 類をもって集まる

対義句

• 同族嫌悪

翻訳

• チェコ語: vrána k vráně sedá ^(cs)
• ウェールズ語: adar o'r unlliw hedant i'r unlle ^(cy)
• 英語: birds of a feather flock together ^(en)
• スペイン語: dime con quién andas y te diré quién eres ^(es)
• 朝鮮語: 유유상종 ^(ko) (類類相從 ^(ko))
• ラテン語: pares cum paribus facillimē congregantur ^(la)

• オランダ語: soort zoekt soort ^(nl)
• ポルトガル語: diga-me com quem andas e eu te direi quem és ^(pt)
• ロシア語: рыбак рыбака видит издалека ^(ru), дурак дурака видит издалека ^(ru)
• スウェーデン語: lika barn leka bäst ^(sv)
• テルグ語: ఒకగూటి పక్షులు ఒకేచోటికి చేరుతాయి ^(te)
• 中国語: 物以類聚 ^(zh), 物以类聚 ^(zh) (wùyǐlěijù)
• フランス語: qui se ressemble s’assemble ^(fr)

Weblio日本語例文用例辞書

「類は友を呼ぶ」の例文・使い方・用例・文例

• 同じ羽の鳥は群れる；類は友を呼ぶ
• 羽の色の同じ鳥は群れを成す；類は友を呼ぶ
• 類は友を呼ぶ。
• 《諺》 同じ羽毛の鳥は相寄る, 「類は友を呼ぶ」.
• 類は友を呼ぶ.
• 類は友を呼ぶ【イディオム・格言的】