would you

実用日本語表現辞典

would you

別表記：ウッドユー

「would you」の意味・「would you」とは

「would you」は英語の表現で、直訳すると「あなたは～するだろうか」となる。しかし、日本語の文脈によっては「～していただけますか」という依頼や提案を表す表現としても使われる。また、「would you like～」の形で使われると、「～はいかがですか」という意味になる。このように、「would you」はその文脈によって意味が変わるため、具体的な文脈を理解することが重要である。

「would you」の発音・読み方

「would you」の発音はIPA表記では/wʊd ju:/となる。IPAのカタカナ読みでは「ウッド ユー」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ウッド ユー」と読む。なお、「would you」は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「would you」の定義を英語で解説

"Would you" is an expression in English that is used to make a polite request or suggestion. It is often used in the form of "would you like" to offer something or ask someone's preference. The meaning of "would you" can change depending on the context, so it's important to understand the specific context in which it's used.

「would you」の類語

「would you」の類語としては、「could you」や「can you」がある。これらも「would you」と同様に、依頼や提案を表す表現として使われる。ただし、「could you」は可能性を、「can you」は能力を問うニュアンスが含まれる。

「would you」に関連する用語・表現

「would you」に関連する用語や表現としては、「would you mind～」や「would you rather～」がある。「would you mind～」は「～してもらっても構わないですか」という意味で、「would you rather～」は「～の方が良いですか」という意味で使われる。

「would you」の例文

1. Would you help me?（手伝っていただけますか？）
2. Would you like some coffee?（コーヒーはいかがですか？）
3. Would you mind if I open the window?（窓を開けても構わないですか？）
4. Would you rather stay home or go out?（家にいる方が良いですか、それとも出かける方が良いですか？）
5. Would you tell me the way to the station?（駅への道を教えていただけますか？）
6. Would you be able to finish this by tomorrow?（明日までにこれを終わらせることは可能ですか？）
7. Would you consider working overseas?（海外で働くことを考えますか？）
8. Would you care for a drink?（一杯いかがですか？）
9. Would you prefer tea or coffee?（お茶とコーヒー、どちらがお好みですか？）
10. Would you join us for dinner?（私たちと一緒に夕食に参加していただけますか？）

（2023年8月23日更新）