treasure trove

実用日本語表現辞典

treasure trove

別表記：トレジャートローブ

「treasure trove」の意味・「treasure trove」とは

「treasure trove」とは、文字通りに訳すと「宝物の宝庫」である。この表現は、価値あるものや情報が豊富に含まれている場所や集まりを指す際に用いられる。例えば、図書館は知識の「treasure trove」であると表現することができる。

「treasure trove」の発音・読み方

「treasure trove」の発音は、IPA表記では/treʒər troʊv/となる。カタカナに置き換えると「トレジャー トローヴ」と読む。日本人が発音する際は「トレジャートローブ」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「treasure trove」の定義を英語で解説

「Treasure trove」 is a term used to describe a place or collection that is filled with valuable items or information. For example, a library can be described as a 'treasure trove' of knowledge.

「treasure trove」の類語

「treasure trove」の類語としては、「gold mine」や「wealth」、「abundance」などがある。これらの表現も同様に、価値あるものや情報が豊富に含まれている場所や集まりを指す際に用いられる。

「treasure trove」に関連する用語・表現

「treasure trove」に関連する用語や表現としては、「hidden treasure」や「buried treasure」などがある。これらは直訳すると「隠された宝物」や「埋められた宝物」を意味し、秘密の価値や未発見の価値を示唆する表現である。

「treasure trove」の例文

1. The library is a treasure trove of knowledge.（図書館は知識の宝庫である。）
2. This old bookshop is a real treasure trove.（この古書店は本当の宝庫だ。）
3. The internet is a treasure trove of information.（インターネットは情報の宝庫である。）
4. His attic was a treasure trove of rare books.（彼の屋根裏部屋は貴重な本の宝庫だった。）
5. The museum is a treasure trove of ancient artifacts.（博物館は古代の遺物の宝庫である。）
6. Her diary was a treasure trove of ideas.（彼女の日記はアイデアの宝庫だった。）
7. The flea market was a treasure trove of vintage items.（フリーマーケットはビンテージ品の宝庫だった。）
8. The forest is a treasure trove of biodiversity.（森林は生物多様性の宝庫である。）
9. The archive is a treasure trove of historical documents.（アーカイブは歴史的文書の宝庫である。）
10. His mind was a treasure trove of brilliant ideas.（彼の頭脳は素晴らしいアイデアの宝庫だった。）

（2023年10月6日更新）