talk into

実用日本語表現辞典

talk into

別表記：トーク・イントゥ

「talk into」の意味・「talk into」とは

「talk into」は英語のフレーズで、誰かを説得して何かをするように仕向ける、という意味を持つ。日本語では「説得して〜させる」や「口説いて〜させる」などと訳されることが多い。例えば、「彼を説得して映画を見に行かせる」は英語では"He talked him into going to the movies"となる。

「talk into」の発音・読み方

「talk into」の発音は/tɔːk ɪntuː/である。IPAのカタカナ読みでは「トーク イントゥー」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「トーク イントゥ」と読む。

「talk into」の定義を英語で解説

「talk into」は"To persuade someone to do something"と定義される。つまり、他人を説得し、自分の意志に従って行動させるという意味を持つ。

「talk into」の類語

「talk into」の類語には、「persuade」、「convince」、「coax」などがある。これらの単語も同様に、他人を説得して自分の意志に従わせるという意味を持つ。

「talk into」に関連する用語・表現

「talk into」に関連する表現としては、「talk out of」がある。これは「talk into」の反対で、誰かを説得して何かをしないように仕向ける、という意味を持つ。

「talk into」の例文

1. He talked me into buying a new car.（彼に説得されて新車を買った）
2. I talked her into going on a date with me.（彼女を説得してデートに誘った）
3. They talked us into investing in their project.（彼らに説得されて彼らのプロジェクトに投資した）
4. She talked him into quitting his job.（彼女に説得されて彼は仕事を辞めた）
5. We talked them into joining our team.（彼らを説得して私たちのチームに参加させた）
6. He talked his parents into letting him go on a trip.（彼は両親を説得して旅行に行かせてもらった）
7. She talked her friend into starting a business.（彼女は友人を説得してビジネスを始めさせた）
8. They talked the teacher into giving them an extension.（彼らは先生を説得して期限を延ばしてもらった）
9. I talked my brother into helping me with my homework.（私は兄を説得して宿題を手伝わせた）
10. He talked the manager into giving him a raise.（彼はマネージャーを説得して昇給させてもらった）

（2023年11月30日更新）

Weblio日本語例文用例辞書

「talk into」の例文・使い方・用例・文例

• ＞called, called; talk＞talked, talked; mend＞mended, mended.
• 英国では、『talk show（トークショー）』を『chat show』と言う
• 明らかに意図された単語以外を修飾する分詞（普通、文の先頭にある）：例えば、『flying across the country the Rockies came into view』の『flying across the country』
• 1984年，アップルは｢Macintosh(マッキントッシュ)｣を発売した。