have a nice weekend

実用日本語表現辞典

have a nice weekend

別表記：ハブ ア ナイス ウィークエンド

「have a nice weekend」の意味・「have a nice weekend」とは

「have a nice weekend」とは、英語圏で一般的に使われる挨拶の一つである。直訳すると「素晴らしい週末を過ごす」となる。この表現は、週末を迎える際に相手に対して良い週末を過ごすことを願う意味合いを持つ。具体的には、金曜日の終業時間や土曜日の朝など、週末を前にしたタイミングで用いられることが多い。

「have a nice weekend」の発音・読み方

「have a nice weekend」の発音は、IPA表記では/hæv ə naɪs ˈwiːkˌɛnd/となる。IPAのカタカナ読みでは「ハヴ ア ナイス ウィークエンド」と読む。日本人が発音するカタカナ英語では「ハヴ・ア・ナイス・ウィークエンド」となる。この表現には発音によって意味や品詞が変わる単語は含まれていない。

「have a nice weekend」の定義を英語で解説

「have a nice weekend」は、"A common expression of farewell used on Fridays or before a long weekend, wishing someone an enjoyable weekend."と定義される。これは、「金曜日や長い週末前に使われる別れの挨拶の一つで、誰かに楽しい週末を過ごすことを願う表現」という意味である。

「have a nice weekend」の類語

「have a nice weekend」の類語としては、「have a great weekend」や「enjoy your weekend」などがある。これらも同様に、相手に対して良い週末を過ごすことを願う表現である。

「have a nice weekend」に関連する用語・表現

「have a nice weekend」に関連する用語や表現としては、「have a good day」や「have a good time」などがある。これらは「良い一日を過ごす」や「楽しい時間を過ごす」を意味し、特定の時間を良いものにすることを願う表現である。

「have a nice weekend」の例文

1. "Have a nice weekend, see you on Monday."（良い週末を過ごして、月曜日に会おう）
2. "I hope you have a nice weekend with your family."（あなたが家族と良い週末を過ごすことを願っている）
3. "Have a nice weekend and take some rest."（良い週末を過ごして、少し休んで）
4. "Have a nice weekend, don't work too hard."（良い週末を過ごして、働きすぎないで）
5. "Before leaving the office, my boss said, 'Have a nice weekend'."（オフィスを出る前に、上司が「良い週末を過ごして」と言った）
6. "Have a nice weekend, I'll miss you."（良い週末を過ごして、君がいないと寂しいよ）
7. "Let's have a nice weekend at the beach."（ビーチで良い週末を過ごそう）
8. "Have a nice weekend, you deserve it."（良い週末を過ごして、それに値する人だから）
9. "Have a nice weekend, see you at the party on Sunday."（良い週末を過ごして、日曜日のパーティーで会おう）
10. "Have a nice weekend, and don't forget to do your homework."（良い週末を過ごして、宿題を忘れないで）

（2024年1月16日更新）