gilt

実用日本語表現辞典

gilt

別表記：ギルト

「gilt」の意味・「gilt」とは

「gilt」は英語の単語で、主に二つの意味を持つ。一つ目は、金箔を貼った、または金色に塗られたという意味である。例えば、壁や家具、絵画の額など、様々な物体が「gilt」の形容詞形で表現される。二つ目は、去勢された若い雄豚を指す農業用語である。この用語は、豚肉生産業界で一般的に使用される。

「gilt」の発音・読み方

「gilt」の発音は、IPA表記では/gɪlt/となる。IPAのカタカナ読みでは「ギルト」となり、日本人が発音するカタカナ英語の読み方も「ギルト」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「gilt」の定義を英語で解説

「gilt」の定義は、"covered with gold or a gold-colored substance" または "a young male pig that has been castrated" となる。前者は「金または金色の物質で覆われた」、後者は「去勢された若い雄豚」を意味する。

「gilt」の類語

「gilt」の類語としては、"gold-plated"や "gilded"がある。これらはいずれも「金箔を貼った」や「金色に塗られた」を意味する。また、"barrow"は「去勢された若い雄豚」を意味する農業用語として、「gilt」の類語となる。

「gilt」に関連する用語・表現

「gilt」に関連する用語としては、"gilt-edged"がある。これは「金箔で縁取られた」という意味だけでなく、比喩的には「最高品質の」や「信頼性の高い」を意味する。また、"gilt complex"は「過剰な罪悪感」を指す心理学用語である。

「gilt」の例文

1. The gilt frame of the painting was very ornate.（その絵画の金箔の額は非常に装飾的であった。）
2. The gilt mirror reflected the room beautifully.（金箔の鏡が部屋を美しく映していた。）
3. The farmer had several gilts in his pigpen.（その農夫は豚小屋にいくつかの去勢された雄豚を飼っていた。）
4. The gilt securities are considered a safe investment.（金箔の証券は安全な投資と考えられている。）
5. The gilt complex can lead to unnecessary guilt feelings.（ギルトコンプレックスは不必要な罪悪感を引き起こすことがある。）

（2023年9月19日更新）

デジタル大辞泉

ギルト【gilt】

読み方：ぎると

金箔(きんぱく)。金めっき。