gaffe

実用日本語表現辞典

gaffe

別表記：ガフ

「gaffe」の意味・「gaffe」とは

「gaffe」はフランス語の「gaffe」から派生した英語の単語である。一般的には、社交的な場での失礼な行動や言動、または無意識のうちに犯す大きな間違いを指す。例えば、公の場での不適切な発言や、人々の感情を傷つけるような行為などが「gaffe」に該当する。

「gaffe」の発音・読み方

「gaffe」の発音は、IPA表記では/gæf/となる。IPAのカタカナ読みでは「ガフ」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「ガフ」が最も近い。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「gaffe」の定義を英語で解説

英語の辞書では、「gaffe」は"a mistake made in a social situation that is considered embarrassing or tactless"と定義されている。これは、「社交的な状況で犯され、恥ずかしいとか無作法とみなされる間違い」という意味である。

「gaffe」の類語

「gaffe」の類語としては、「blunder」や「faux pas」などがある。「blunder」は大きな間違いや失敗を指し、「faux pas」はフランス語由来の単語で、社交的な場での失礼な行動や言動を指す。

「gaffe」に関連する用語・表現

「gaffe」に関連する表現としては、「commit a gaffe」や「make a gaffe」がある。これらはどちらも「gaffe」を犯す、つまり、社交的な場で失礼な行動や言動をするという意味になる。

「gaffe」の例文

以下に「gaffe」を使用した例文を10個示す。 1. He made a gaffe by calling her by the wrong name.（彼は彼女の名前を間違えて呼んでしまい、失礼な行動をとった）
2. The politician's gaffe caused a scandal.（政治家の失言がスキャンダルを引き起こした）
3. She committed a gaffe by arriving late to the meeting.（彼女は会議に遅れて来て失礼な行動をとった）
4. His gaffe at the party was the talk of the town.（彼のパーティーでの失態が町の話題になった）
5. The actor's gaffe during the live broadcast was embarrassing.（俳優の生放送中の失言は恥ずかしいものだった）
6. She tried to cover up her gaffe with a joke.（彼女はジョークで自分の失態をごまかそうとした）
7. His gaffe made him the butt of everyone's jokes.（彼の失態が皆の笑いのネタになった）
8. The CEO's gaffe had a negative impact on the company's image.（CEOの失言が会社のイメージに悪影響を及ぼした）
9. She apologized for her gaffe at the dinner party.（彼女はディナーパーティーでの失態について謝罪した）
10. His gaffe was a result of his lack of social skills.（彼の失態は社交スキルの欠如が原因だった）

（2023年10月10日更新）