damn it

実用日本語表現辞典

damn it

別表記：ダム・イット

「damn it」の意味・「damn it」とは

「damn it」は英語の口語表現で、直訳すると「それを呪え」となる。しかし、日常会話では直訳の意味よりも、困惑や怒り、失望などの感情を表現する際に用いられる。具体的には、思い通りにいかない状況や予期せぬ問題が発生したときなどに、「damn it」と発言する。

「damn it」の発音・読み方

「damn it」の発音は、IPA表記では/dæm ɪt/となる。IPAのカタカナ読みでは「ダム イット」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ダム・イット」と読む。この表現は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、一定の発音で統一される。

「damn it」の定義を英語で解説

「damn it」は、英語の辞書によると、"used to show that you are annoyed or angry, or to emphasize what you are saying"と定義されている。つまり、「あなたがイライラしている、または怒っていることを示すために使用される、またはあなたが言っていることを強調するために使用される」という意味である。

「damn it」の類語

「damn it」の類語としては、「darn it」や「blast it」などがある。これらも同様に、困惑や怒り、失望などの感情を表現する際に用いられる表現である。

「damn it」に関連する用語・表現

「damn it」に関連する用語や表現としては、「damn」や「it」がある。「damn」は単体でも使われ、物事が思い通りにいかないときや、強く否定するときに使われる。一方、「it」は代名詞として、特定の物や事象を指す。

「damn it」の例文

1. Damn it! I forgot my wallet at home.（ダム・イット！家に財布を忘れてきた）
2. Damn it, I missed the bus.（ダム・イット、バスに乗り遅れた）
3. Damn it, I spilled coffee on my shirt.（ダム・イット、シャツにコーヒーをこぼしてしまった）
4. Damn it, I lost my keys.（ダム・イット、鍵をなくしてしまった）
5. Damn it, I can't find my phone.（ダム・イット、携帯が見つからない）
6. Damn it, I forgot to turn off the lights.（ダム・イット、電気を消し忘れた）
7. Damn it, I left my umbrella on the train.（ダム・イット、電車に傘を忘れてきた）
8. Damn it, I made a mistake in the report.（ダム・イット、レポートにミスをしてしまった）
9. Damn it, I overslept.（ダム・イット、寝坊した）
10. Damn it, I forgot to buy milk.（ダム・イット、牛乳を買うのを忘れた）

（2023年8月14日更新）