dabble

実用日本語表現辞典

dabble

別表記：ダブル

「dabble」の意味・「dabble」とは

「dabble」とは英語の動詞で、何かを表面的にかじる、またはちょっとした興味から手を出すという意味を持つ。特に、専門的な知識や技術を必要とする分野に対して、本格的に取り組むのではなく、趣味や暇つぶし程度に触れる様子を指す。例えば、プロの画家ではないが絵画に興味があり、たまに絵を描く人は「dabble in painting」と表現できる。

「dabble」の発音・読み方

「dabble」の発音は、IPA表記では/ˈdæbəl/となる。IPAのカタカナ読みでは「ダブル」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ダブル」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「dabble」の定義を英語で解説

「dabble」は、"to take part in an activity in a casual or superficial way"と定義される。これは、「ある活動に対して、カジュアルにまたは表面的に参加する」という意味である。例えば、"He dabbles in photography."という文では、「彼は写真撮影に興味を持っていて、時折参加する」という意味になる。

「dabble」の類語

「dabble」の類語としては、「dip into」、「toy with」、「flirt with」などがある。これらの単語も「dabble」と同様に、何かを軽く触れる、または表面的にかじるという意味を持つ。例えば、「She dabbles in gardening.」と「She dips into gardening.」はほぼ同じ意味となる。

「dabble」に関連する用語・表現

「dabble」に関連する表現として、「dabble in」がある。これは、「～に手を出す、～を少し試す」という意味で、「dabble」の後に具体的な活動や分野を続けることで使用される。例えば、「I dabble in cooking.」という文では、「私は料理を少し試している」という意味になる。

「dabble」の例文

1. "He dabbles in painting."（彼は絵画にちょっと手を出している）
2. "She dabbles in gardening."（彼女はガーデニングを少し試している）
3. "I dabble in cooking."（私は料理を少し試している）
4. "They dabble in stock trading."（彼らは株取引を少し試している）
5. "We dabble in programming."（私たちはプログラミングを少し試している）
6. "You dabble in photography."（あなたは写真撮影にちょっと手を出している）
7. "He dabbles in music composition."（彼は音楽作曲を少し試している）
8. "She dabbles in pottery."（彼女は陶芸にちょっと手を出している）
9. "I dabble in yoga."（私はヨガを少し試している）
10. "They dabble in foreign languages."（彼らは外国語を少し試している）

（2023年10月4日更新）