Weeping

実用日本語表現辞典

weeping

別表記：ウィーピング

「weeping」の意味・「weeping」とは

「weeping」とは、英語の単語で、「涙を流している」や「悲しんでいる」といった意味を持つ。一般的には、強い感情の表現として使われ、特に悲しみや苦しみを伴う状況で用いられる。例えば、失恋や大切な人の死など、心に深い傷を負ったときに「weeping」が用いられることが多い。

「weeping」の発音・読み方

「weeping」の発音は、IPA表記では /ˈwiːpɪŋ/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ウィーピング」となり、日本人が発音するカタカナ英語の読み方では「ウィーピング」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特に注意する点はない。

「weeping」の定義を英語で解説

「weeping」は、英語で "shedding tears" または "expressing sorrow" と定義される。これは、文字通り「涙を流す」や「悲しみを表現する」という意味である。例えば、"She was weeping over the loss of her beloved dog."（彼女は愛犬の死を悼んで泣いていた）という文では、「weeping」は深い悲しみを表現している。

「weeping」の類語

「weeping」の類語としては、「crying」、「sobbing」、「tearful」などがある。これらの単語も同様に悲しみや苦しみを表現する際に使われるが、それぞれ微妙にニュアンスが異なる。「crying」は一般的な泣く行為を、「sobbing」はしくしくと泣く様子を、「tearful」は涙ぐんでいる状態をそれぞれ表す。

「weeping」に関連する用語・表現

「weeping」に関連する用語としては、「weeping willow」がある。これは「シダレヤナギ」という植物の英語名で、「weeping」の「涙を流す」という意味から、枝が下に垂れ下がる様子を表している。また、「weeping wound」は液体が滲み出る傷を指す医学用語である。

「weeping」の例文

1. She was weeping quietly in the corner.（彼女は静かに角で泣いていた）
2. He was weeping for joy.（彼は喜びのあまり泣いていた）
3. The child was weeping over the broken toy.（子供は壊れたおもちゃに泣いていた）
4. The widow was weeping at her husband's grave.（未亡人は夫の墓で泣いていた）
5. The weeping willow swayed in the breeze.（シダレヤナギは風に揺れていた）
6. The weeping wound needed immediate attention.（液体が滲み出る傷は直ちに手当てが必要だった）
7. The weeping mother held her child tightly.（泣いている母親は子供を強く抱きしめていた）
8. The weeping sky reflected her mood.（泣いているような空が彼女の気分を反映していた）
9. The weeping girl was consoled by her friend.（泣いている少女は友人に慰められた）
10. The weeping eyes revealed his inner pain.（涙を流す目は彼の内なる痛みを明らかにした）

（2023年12月5日更新）