客途秋恨
(Song of the Exile から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/04/05 16:16 UTC 版)
| 客途秋恨 | |
|---|---|
| タイトル表記 | |
| 繁体字 | 客途秋恨 |
| 簡体字 | 客途秋恨 |
| 英題 | Song of the Exile |
| 各種情報 | |
| 監督 | アン・ホイ |
| 脚本 | 呉念真 |
| 製作 | ジェシンタ・リウ |
| 製作総指揮 | キン・フー、ジミー・ウォング、ベニー・チャオ |
| 出演者 | ルー・シャオフェン マギー・チャン |
| 音楽 | チェン・ヤン |
| 撮影 | デビッド・チャン |
| 美術 | イー・チュンマン |
| 公開 |  1990年4月27日 1991年10月18日 |
| 上映時間 | 100分 |
| 製作国 | イギリス領香港 台湾 |
| 言語 | 広東語 日本語 北京語 英語 |
『客途秋恨』（きゃくとしゅうこん、原題：客途秋恨、英語題：Song of the Exile）は1990年制作の香港・台湾合作映画。アン・ホイ監督の実体験に基づく自伝的要素が強い作品である。ビデオソフトが再発売された際には邦題が『郷愁 客途秋恨』と変えられた。
ストーリー
1973年、映像学を学ぶためロンドンに留学していたヒューエンは、母からの手紙で妹の結婚式に出席するように言われ、香港へと戻ってくる。日本人である母との仲は子供のころから上手くいかず、彼女は祖父母にばかり懐いていた。母・葵子はかつて満州で暮らしていた。日本の敗戦後、家族とともに日本への送還を待っているときに、病気の甥を助けてくれたのが、日本通訳の中国人青年将校である父だった。その父も既になく、妹も夫とともにカナダへ移住したため、実家にはヒューエンと母だけが残された。突如、望郷の念にかられた母は故郷である日本の九州・別府に行こうと思い立つ。気乗りのしないヒューエンだったが、妹のいなくなった家で１人泣く母の姿を見て、母の故郷・日本へと同行することを決める……。
キャスト
- 葵子：ルー・シャオフェン（陸小芬）
- ヒューエン（暁恩）：マギー・チャン
- 葵子の夫、ヒューエンの父：レイ・チーホン（李子雄）
- ヒューエンの祖父：ティエン・ファン（田豊）
- 葵子の兄、ヒューエンの伯父：加地健太郎
- 葵子の姉、ヒューエンの伯母：逸見慶子
スタッフ
外部リンク
- 客途秋恨 - allcinema
- 客途秋恨 - KINENOTE
- Song of the Exile - オールムービー（英語）
- Ke tu qiu hen - IMDb（英語）
「Song of the Exile」の例文・使い方・用例・文例
- Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
- 《主に米国で用いられる》 ＝ 《主に英国で用いられる》 an admiral of the fleet 海軍元帥.
- 篏入的 r 音 《英音の India office /ndiərfɪs/の /r/の音》.
- ＝《口語》 These kind of stamps are rare. この種の[こういう]切手は珍しい.
- (英国の)運輸省. the Ministry of Education(, Science and Culture) (日本の)文部省.
- は of の誤植です.
- を off と誤植する.
- あいまい母音 《about, sofa などの /ə/》.
- 副詞的小詞 《on, in, out, over, off など》.
- 迂言的属格 《語尾変化によらず前置詞によって示す属格; たとえば Caesar's の代わりの of Caesar など》.
- çon of garlic [humor]. それにはガーリック[ユーモア]がちょっぴり必要だ.
- 《主に米国で用いられる》 ＝ 《主に英国で用いられる》 the Speaker of the House of Commons 下院議長.
- 《主に米国で用いられる》 ＝ 《主に英国で用いられる》 the Committee of Ways and Means 歳入委員会.
- 初めて読んだ英文小説は“The Vicar of Wakefield”
- （違法罪―a sin of commission―に対する）怠惰罪
- 『each』、『every』、『either』、『neither』、『none』が分配的、つまり集団の中の1つのものを指すのに対し、『which of the men』の『which』は分離的である
- 『hot off the press（最新情報）』は『hot（最新の）』の拡張感覚を示している
- 『Each made a list of the books that had influenced him』における制限節は、リストに載った本を制限節で定義された特定の本だけに制限する
- 臨床的鬱病を治療するのに用いられる三環系抗鬱薬（商品名ImavateとTofranil）
- 『sunshine-roof』は『sunroof（サンルーフ）』に対する英国の用語である
Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
- Song of the Exileのページへのリンク
