Somewhatとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > Somewhatの意味・解説 

somewhat

別表記:サムワット

「somewhat」とは、ある程度ということ意味する表現

「somewhat」とは・「somewhat」の意味

「somewhat」という単語は、「いくぶん」、「ある程度」、「多少」などの意味を持つ副詞である。具体的には、物事程度が完全ではなく、やや限定されていることを表現するために使用される
例えば、「somewhat tired」は「多少疲れている」ということ表現している。また、「somewhat difficult」は、完全に難しいわけではなくある程度難しということ表現している。

「somewhat」の語源・由来

「somewhat」は古英語の「sum hwæt」から来ている。古英語では、「sum」は「some」と同様にいくつか」、「hwæt」は「what」と同様に「何」という意味で、合わせてある程度」という意味だった。やがて、「sum hwæt」は中英語で「somewhat」という一語進化しそれ以来程度を表す副詞として使われるようになった

「somewhat」の覚え方

「somewhat」を覚えるためには、「somewhat」が「some」と「what」を組み合わせた単語であることを確認することが有効である。「some」は「いくつかの」、「what」は「何か」という意味を持つことから、「somewhat」は「いくつかの何か」と直訳することができる。このことから、「ある程度の」という意味を持つことが推測できる
また、類義語対義語覚えることも効果がある。「somewhat」の類義語には「a little」、「a bit」、「slightly」などがあり、「not at all」、「completely」などが対義語である。

「somewhat」と「somehow」と「a little」の違い

「somewhat」、「somehow」、「a littleはいずれ程度や量を表す副詞だが、それぞれ微妙に異なった意味を持つ。
「somewhat」は、程度や量が完全ではなくある程度限定されていることを表す。例えば、「somewhat difficult(やや難しい)」、「somewhat tired(やや疲れた)」などの使い方挙げられる
somehow」は、方法理由がはっきりとしない状況を表す。例文としては、「Somehow, I managed to pass the test.(どういうわけか、試験合格できた。)」、「Somehow, the door was already open.(どういうわけか、ドアはすでに開いていた。)」などが考えられる
a little」は、「わずかに」という意味で、「少し」ということを表す。例えば、「a little bit of sugar(少しの砂糖)」、「I'm a little cold(少し寒い)」などがある。

「somewhat」の類語

「somewhat」の類義語には、以下のような単語がある。
slightlyわずかにわずかな
The coffee is slightly bitter.
コーヒーは少し苦い。)
・somewhat of(ある程度
She's somewhat of a perfectionist.
(彼女はある程度完璧主義者である。)
to some extentある程度まで)
To some extent, I understand what you mean.
ある程度まで、あなたの言っていることは理解できる。)
a little:少し
I need a little more time to finish this project.
(このプロジェクト終えるにはもう少し時間が必要である。)

「somewhat」の使い方・例文

「somewhat」は、程度や量が完全ではなくある程度限定されていることを表す単語である。形容詞副詞前に置かれることが多い。「somewhat + 形容詞」の例としては、「somewhat difficult(やや難しい)」、「somewhat different(やや異なる)」が挙げられるまた、「somewhat + 副詞」の例としては、「somewhat slowly(やや遅く)」、「somewhat reluctantly(やや不本意に)」が挙げられる
以下に、「somewhat」を用いた例文を示す。

・The exam was somewhat difficult, but I managed to pass it.
試験はやや難しかったが、私は合格することができた。)
I'm feeling somewhat tired after a long day at work.
長い一日仕事の後、私はやや疲れている。)
・The meeting went somewhat smoothly, but we still have some issues to work out.
会議ある程度順調に進んだが、まだ解決しなければならない問題がある。)
・She was somewhat surprised to hear the news.
(彼女はそのニュース聞いて少し驚いた。)
・The weather is somewhat cold today.
今日の天気やや寒い。)
・The performance was somewhat disappointing.
(そのパフォーマンスは少しがっかりだった。)
・The restaurant was somewhat crowded, but we managed to find a table.
レストランはやや混んでいたが、私たちは席を見つけることができた。)
The book was somewhat long, but it was still a good read.
その本はやや長かったが、それでも良い本だった。)
The movie was somewhat scary, but I enjoyed it.
(その映画は少し怖かったが、私は楽しんだ。)
・He was somewhat shy at first, but he opened up after a while.
最初のうちは、彼は少し恥ずかしがったが、しばらくすると打ち解けた。)



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「Somewhat」の関連用語

Somewhatのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



Somewhatのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2025実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS