Shibbolethとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > Shibbolethの意味・解説 

シボレテ

別表記:シボレス
英語:shibboleth

特定の人種民族などを判別するために用いられる言葉のこと。シボレテは歴史上しばしば、虐殺対象選別する際に用いられてきた。シボレテはヘブライ語で「穀物の穂」や「川の流れ」などを意味する語だが、「士師記」によると、ギレアデ人がヨルダン川渡って逃げてくる人々にこの語を言わせて、「sh」の音が発音できなければエフライム人だと判断して殺害した

シボレス (文化)

(Shibboleth から転送)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2023/10/22 01:36 UTC 版)

シボレス (英語: Shibboleth) は、ある社会集団構成員と非構成員を見分けるための文化的指標を表す用語であり、シボレスの代表的な例として言葉の発音や習慣風習の差異などがある。またこの集団内の観念ではこの差異に正しい/正しくない、優れている/劣っている、といった価値判断が下される場合がある。


  1. ^ 日本共産党員で詩人の壺井繁治の詩「十五円五十銭」で知られる。当時の手記などに記録が残るほか、後述の福田村事件でも、生存者への聞き取りによれば自警団は疑った相手に対して「『十五円五十銭』をいってみろ」と言っていたという[18]
  1. ^ Wahrig Deutsches Wörterbuch, Sixth Edition and Schibboleth”. Meyers Lexikon online. 2015年10月24日閲覧。
  2. ^ 例:イザヤ書27:12、新共同訳聖書では「穂」
  3. ^ shibboleth”. American Heritage Dictionary, also sometimes rye, Fourth Edition. 2015年10月24日閲覧。 shibboleth”. Merriam-Webster Online Dictionary. 2015年10月24日閲覧。
  4. ^ 例:詩篇16:3、新共同訳では「奔流」、口語訳では「大水」
  5. ^ Shakespeare, Steven (2009-08-25). Derrida and Theology. A&C Black. pp. 128–. ISBN 9780567032409. https://books.google.co.jp/books?id=b7KkawsobWcC&pg=PA128&redir_esc=y&hl=ja 2014年12月31日閲覧。 
  6. ^ Venolia, Jan (2003). The Right Word!: How to Say What You Really Mean. Ten Speed Press. pp. 150–. ISBN 9781580085076. https://books.google.co.jp/books?id=E8uExLLZ9J4C&pg=PA150&redir_esc=y&hl=ja 2014年12月31日閲覧。 
  7. ^ Devries, Kelly. Infantry Warfare in the Early 14th Century. N.p.: Boydell, 1996. Print.
  8. ^ Although the website Language Log: Born on the 11th of July says that the /sχ/ cluster in schild that makes it difficult for French-speakers to pronounce had not yet developed in the 14th century, the phrase "scilt en vrient" is referenced in primary sources such as the Chronique of Gilles Li Muisis as distinguishing French from Flemish.
  9. ^ Greate Pier fan Wûnseradiel” (Western Frisian). Gemeente Wûnseradiel. 2008年1月4日閲覧。
  10. ^ "Zonder ons erbij te betrekken" Retrieved on 23 december 2011
  11. ^ Corstius, H. B. (1981) Opperlandse taal- & letterkunde, Querido's Uitgeverij, Amsterdam. Retrieved on 23 december 2011
  12. ^ 報知新聞1923年9月5日号外
  13. ^ 報知新聞1923年10月20日
  14. ^ 中央防災会議 (2008年3月). “1923 関東大震災【第2編】”. 内閣府. 2014年11月17日閲覧。
  15. ^ 師岡康子 (2013-12-20), ヘイト・スピーチとは何か, 岩波書店, ISBN 978-4-00-431460-8 
  16. ^ 関東大震災における朝鮮人虐殺――なぜ流言は広まり、虐殺に繋がっていったのか”. 株式会社シノドス (2014年11月10日). 2014年11月17日閲覧。
  17. ^ 草鹿『一海軍士官の反省記』177頁
  18. ^ 安田敏朗 (2015年). “流言というメディア : 関東大震災時朝鮮人虐殺と「15円50銭」をめぐって (特集 触発するメディア)”. Juncture : 超域的日本文化研究 (名古屋大学大学院文学研究科附属「アジアの中の日本文化」研究センター) (6): pp. 56-69. doi:10.18999/juncture.6.56 
  19. ^ 1923年10月6日付読売新聞
  20. ^ Vega, Bernardo (2012年10月10日). “La matanza de 1937” (Spanish). La lupa sin trabas. 2014年1月7日閲覧。 “Durante los meses de octubre y diciembre de 1937, fuentes haitianas, norteamericanas e inglesas ubicadas en Haití dieron cifras que oscilaron entre 1,000 y 12,168”
  21. ^ Senior Lecturer in Law, University of New South Wales”. Lawasia Human Rights Standing Committee Report -Democracy in Peril, June 198. 2015年10月24日閲覧。
  22. ^ McNamara, Tim (May 17, 2002). “INSIDER, OUTSIDER: LANGUAGE TESTS AS WEAPONS IN INTERGROUP CONFLICT”. Invited address, Language Assessment Ethics Conference, Pasadena, CA. https://www.occupationalenglishtest.org/Documents/ViewDocument.aspx?club=oet&DocumentID=0bbf678f-9672-48c0-bb76-79bd9912b45c. 
  23. ^ Passport to life”. Daily News. Daily News (Sri Lanka's state broadsheet). 2015年4月27日閲覧。
  24. ^ US Army & Navy, 1942. HOW TO SPOT A JAP Educational Comic Strip, (from US govt's POCKET GUIDE TO CHINA, 1st edition). Retrieved 10-10-2007
  25. ^ Stimpson, George W. (1946). A Book about a Thousand Things. Harper & Brothers. pp. 51 
  26. ^ [1]
  27. ^ Trevor Parry-Giles; Shawn J. Parry-Giles (2006). The Prime-Time Presidency: The West Wing and U. S. Nationalism. University of Illinois Press. p. 101 


「シボレス (文化)」の続きの解説一覧


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「Shibboleth」の関連用語

Shibbolethのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



Shibbolethのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2024実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのシボレス (文化) (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS