Return to

実用日本語表現辞典

return to

別表記：リターントゥ

「return to」の意味・「return to」とは

「return to」は英語のフレーズで、直訳すると「～へ戻る」という意味になる。何かを元の状態に戻す、あるいは何かの場所や状態に再び戻るという意味合いを持つ。具体的な使用例としては、ある場所から離れた後に再びその場所に戻ることや、ある状態から変化した後に再び元の状態に戻ることを表す。

「return to」の発音・読み方

「return to」の発音は、IPA表記では /rɪˈtɜːrn tuː/ となる。これをカタカナ表記にすると「リターン トゥー」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語では「リターン トゥ」となる。このフレーズは発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特に注意する点はない。

「return to」の定義を英語で解説

「return to」は、"to go back to a place or situation that you were in before"と定義される。これは「以前にいた場所や状況に戻る」という意味である。例えば、"After a long journey, he returned to his home town."（長い旅の後、彼は故郷に戻った）という文では、「return to」が「故郷に戻る」という意味で使用されている。

「return to」の類語

「return to」の類語としては、「go back to」、「revert to」、「resume」などがある。「go back to」は「～に戻る」という意味で、「return to」とほぼ同じ意味で使われる。「revert to」は「元の状態に戻る」という意味で、「return to」よりも状態の変化に重きを置いた表現である。「resume」は「再開する」という意味で、中断した後に元の状態に戻るという意味合いで「return to」と同じように使われる。

「return to」に関連する用語・表現

「return to」に関連する用語や表現としては、「return trip」、「return ticket」、「point of return」などがある。「return trip」は「往復の旅」、「return ticket」は「往復のチケット」、「point of return」は「戻る点」などと訳され、それぞれ「戻る」という動作や状態に関連した表現である。

「return to」の例文

以下に「return to」の使用例を10文示す。 1. "After the meeting, I will return to the office."（会議の後、私はオフィスに戻る）
2. "She decided to return to her maiden name after the divorce."（彼女は離婚後、旧姓に戻ることを決めた）
3. "The company plans to return to profitability next year."（その会社は来年には利益を上げる状態に戻る計画だ）
4. "He returned to his hometown after living abroad for 10 years."（彼は10年間海外生活をした後、故郷に戻った）
5. "After the renovation, the building will return to its original appearance."（改装後、その建物は元の外観に戻る）
6. "The patient returned to health after a long illness."（その患者は長い病気の後、健康状態に戻った）
7. "After the interruption, the program returned to its regular schedule."（中断後、その番組は通常のスケジュールに戻った）
8. "The bird returns to the same tree every year."（その鳥は毎年同じ木に戻る）
9. "After the war, the country slowly returned to peace."（戦争後、その国はゆっくりと平和な状態に戻った）
10. "The team returned to the top of the league after a long absence."（そのチームは長い間の不在後、リーグのトップに戻った）

（2023年8月25日更新）