REFILL

実用日本語表現辞典

refill

別表記：リフィル

「refill」とは・「refill」の意味

「refill」は英語で「おかわり」や「～をおかわりする」という意味を持つ単語である。主に動詞形として使用され、飲み物や食べ物などの量を補充する際に用いられる。

「refill」の発音・読み方

「refill」の発音は、リフィル（/riːfíl/）と読む。リとフィルの間にアクセントを置き、リの音を短く、フィルの音を長く発音することがポイントである。

「refill」の語源・由来

「refill」は、「re-」と「fill」の二つの単語が組み合わさってできた言葉である。「re-」は再び・もう一度という意味を持ち、「fill」は満たす・充填するという意味を持つ。この二つの単語が組み合わさることで、再び満たす・充填するという意味の「refill」という単語が生まれた。

「refill」を含む様々な用語の解説

「Free refill」とは

「Free refill」とは、無料でおかわりができることを意味する。主に飲食店で、飲み物や食べ物の提供が無制限であることを示す際に使われる。例えば、ファストフード店でソフトドリンクの無料おかわりができる場合、「Free refill」の表示がある。

「refill」の使い方・例文

1. Can I have a refill of coffee, please?（コーヒーをおかわりしてもらえますか？） 2. The waiter refilled my water glass.（ウェイターが私の水グラスをおかわりしてくれた。） 3. This pen has a refillable ink cartridge.（このペンはインクカートリッジがおかわりできる。） 4. I need to refill my prescription at the pharmacy.（薬局で処方箋をおかわりする必要がある。） 5. The gas station offers a free refill on soft drinks.（ガソリンスタンドではソフトドリンクの無料おかわりがある。） 6. She refilled the candy jar on her desk.（彼女は机の上のキャンディーガラスをおかわりした。） 7. The printer needs a refill of paper.（プリンターは紙のおかわりが必要だ。） 8. I refilled my travel card with more credit.（トラベルカードにクレジットをおかわりした。） 9. The store sells refill packs for the detergent.（その店では洗剤のおかわりパックを販売している。） 10. The restaurant offers a salad bar with unlimited refills.（そのレストランではおかわり自由なサラダバーがある。）

（2023年4月25日更新）

デジタル大辞泉

リフィル【refill】

読み方：りふぃる

１ 詰め替え・補充用の物品。

２ バインダー式帳簿類の差し替え用紙。

３ ボールペンなどの替え芯(しん)。

レフィル【refill】

読み方：れふぃる

⇒リフィル