MADAM

実用日本語表現辞典

madam

別表記：マダム

「madam」の意味・「madam」とは

「madam」は英語の単語で、日本語に訳すと「奥様」「女性」などとなる。主に女性に対する敬称として使用され、特に既婚女性や年配の女性に対して用いられる。また、店や企業の女性経営者、あるいは女性の上司に対しても使われることがある。

「madam」の発音・読み方

「madam」の発音は、IPA表記では/mædəm/となる。これをカタカナにすると「マダム」となる。日本人が発音する際には、「マダム」と読むことが一般的である。

「madam」の定義を英語で解説

「madam」は、Oxford English Dictionaryによれば、「A polite form of address for a woman, originally used only to a woman of rank or authority」である。つまり、「ランクや権威のある女性に対する礼儀正しい呼び方」と定義されている。

「madam」の類語

「madam」の類語としては、「lady」や「miss」、「mrs」などがある。これらも女性に対する敬称で、使用する状況や女性の年齢、既婚未婚などによって使い分けられる。

「madam」に関連する用語・表現

「madam」に関連する表現としては、「Yes, madam」や「Madam President」などがある。「Yes, madam」は「はい、奥様」や「はい、マダム」と訳され、女性に対する敬意を示す表現として用いられる。「Madam President」は女性の大統領を指す表現で、女性が高い地位についた際に使われる。

「madam」の例文

1. "Good morning, madam. How can I assist you today?"（おはようございます、マダム。今日は何のお手伝いができますか？）
2. "Madam, your order is ready."（マダム、ご注文の品が出来上がりました。）
3. "Excuse me, madam, you dropped this."（すみません、マダム、これを落とされましたよ。）
4. "Madam, may I take your coat?"（マダム、コートをお預かりしましょうか？）
5. "Yes, madam, right away."（はい、マダム、すぐに対応いたします。）
6. "Madam, this way please."（マダム、こちらへどうぞ。）
7. "Madam, we are closing soon."（マダム、そろそろ閉店時間です。）
8. "Madam, I'm afraid we're out of stock."（マダム、申し訳ありませんが在庫切れです。）
9. "Madam, would you like a glass of water?"（マダム、水をお持ちしましょうか？）
10. "Madam, your taxi has arrived."（マダム、ご用意したタクシーが到着しました。）

（2023年8月8日更新）

外国人名読み方字典

Madam

名前 マダム