Look after

実用日本語表現辞典

look after

別表記：ルックアフター

「look after」とは・「look after」の意味

「look after」は、誰かや何かの世話をする、面倒を見るという意味の英語表現である。主に人やペット、物などを対象として使われる。ビジネスシーンでは、部下の管理やプロジェクトの監督などの状況で用いられることがある。また、「take care of」と言い換えることができるが、両者のニュアンスには違いが存在する。

「look after」の発音・読み方

「look after」の発音は、ルック・アフター（/lʊk ˈæftər/）と読む。強勢は「after」の「a」に置かれることに注意する。

「look after」の語源・由来

「look after」は、「look」（見る）と「after」（後ろに）の組み合わせから成り立っている。この表現は、誰かや何かの後ろで世話をする、面倒を見るという意味になる。

「look after」の類語

「look after」の類語には、「take care of」、「care for」、「tend to」、「mind」、「watch over」などがある。これらの表現も、誰かや何かの世話をする、面倒を見るという意味で使われる。

「look after」と「take care of」の違い

「look after」と「take care of」は、どちらも誰かや何かの世話をする、面倒を見るという意味で使われるが、ニュアンスに違いがある。「look after」は、一般的に長期的な世話やケアを意味し、親密さや愛情が伴うことが多い。一方、「take care of」は、短期的な世話やケアを意味し、ビジネスシーンなどで使われることが多い。

「look after」を含む用語・関連する用語

「look after me」とは

「look after me」は、「私の世話をしてください」という意味の表現である。親しい人や信頼できる人に対して使われることが多い。

「look after yourself」とは

「look after yourself」は、「自分の世話をしっかりしてね」という意味の表現である。別れ際や心配している相手に対して使われることが多い。

「look after you」とは

「look after you」は、「あなたの世話をする」という意味の表現である。誰かに対して自分が面倒を見ることを約束する際に使われる。

「look after」の使い方・例文

1. I will look after your dog while you're on vacation.（あなたが休暇中、犬の世話をします。）
2. She looks after her elderly parents.（彼女は年老いた両親の世話をしている。）
3. Can you look after my plants while I'm away?（私がいない間、植物の世話をしてもらえますか？）
4. He is responsible for looking after the team.（彼はチームの世話をする責任がある。）
5. She asked her neighbor to look after her cat.（彼女は隣人に猫の世話を頼んだ。）
6. They hired a babysitter to look after their children.（彼らは子供たちの世話をするためにベビーシッターを雇った。）
7. The manager looks after the daily operations of the store.（マネージャーは店舗の日常業務を監督している。）
8. I promise to look after your belongings.（あなたの持ち物の世話をすると約束します。）
9. She is looking after her sick friend.（彼女は病気の友人の世話をしている。）
10. He has been looking after his younger siblings since he was a teenager.（彼は10代の頃から弟妹の世話をしている。）

（2023年5月15日更新）

Weblio日本語例文用例辞書

「look after」の例文・使い方・用例・文例

• 職場でOutlookのスケジュールを使用していますが、ＰＤＡを購入しシンクロさせたいと考えています。