LIEON

実用日本語表現辞典

lie on

別表記：ライ・オン

「lie on」の意味・「lie on」とは

「lie on」は英語のフレーズで、直訳すると「〜の上に横たわる」という意味である。しかし、文脈によっては「〜に依存する」、「〜にかかっている」という意味にもなる。例えば、「The success of the project lies on the team's effort」は「プロジェクトの成功はチームの努力にかかっている」と解釈できる。

「lie on」の発音・読み方

「lie on」の発音は、IPA表記では /laɪ ɒn/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ライ オン」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ライオン」と読む。このフレーズは発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「lie on」の定義を英語で解説

「lie on」は、"to be in or move into a horizontal position on a surface" or "to depend on"と定義される。つまり、「表面に水平に位置する、または移動する」または「〜に依存する」という意味である。

「lie on」の類語

「lie on」の類語としては、「depend on」、「rely on」、「rest on」などがある。これらのフレーズも「〜に依存する」、「〜に頼る」という意味を持つ。

「lie on」に関連する用語・表現

「lie on」に関連する表現としては、「lie down」、「lie in」、「lie with」などがある。これらも「横たわる」という意味を持つが、それぞれ微妙にニュアンスが異なる。「lie down」は自分で寝る行動を指し、「lie in」は特定の場所で寝ることを指し、「lie with」は他人と一緒に寝ることを指す。

「lie on」の例文

1. "The book lies on the table."（その本はテーブルの上に横たわっている。）
2. "The responsibility lies on you."（責任はあなたにある。）
3. "The cat likes to lie on the sofa."（その猫はソファの上で横たわるのが好きだ。）
4. "The success of the project lies on the team's effort."（プロジェクトの成功はチームの努力にかかっている。）
5. "The decision lies on the manager."（決定はマネージャーにかかっている。）
6. "The future of the company lies on this project."（会社の未来はこのプロジェクトにかかっている。）
7. "The blanket lies on the bed."（毛布はベッドの上に横たわっている。）
8. "The success of the event lies on the participants."（イベントの成功は参加者にかかっている。）
9. "The dog lies on the floor."（犬は床の上に横たわっている。）
10. "The fate of the world lies on this decision."（世界の運命はこの決定にかかっている。）

（2023年10月18日更新）