Handkerchief

実用日本語表現辞典

handkerchief

別表記：ハンカチーフ

「handkerchief」の意味・「handkerchief」とは

「handkerchief」は英語の単語で、日本語に訳すと「ハンカチ」または「ハンドカチーフ」となる。主に鼻をかむため、汗を拭くため、または装飾として使用される小さな布を指す。形状や素材は様々で、一般的には四角形で、コットンやシルクなどの布地が用いられる。

「handkerchief」の発音・読み方

「handkerchief」の発音は、IPA表記では/hæŋkərtʃiːf/となる。IPAのカタカナ読みでは「ハンカーチーフ」、日本人が発音するカタカナ英語では「ハンカチ」または「ハンドカチーフ」と読む。発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「handkerchief」の定義を英語で解説

「handkerchief」は、"a small square piece of cloth used for wiping the nose, face, or hands, or carried as an accessory"と定義される。つまり、「鼻、顔、手を拭くため、またはアクセサリーとして持ち歩く小さな正方形の布」という意味である。

「handkerchief」の類語

「handkerchief」の類語としては、「kerchief」や「bandana」がある。「kerchief」は「ハンカチ」を意味するが、より広範な用途を持つ布を指すことが多い。「bandana」は特定の形状や模様を持つハンカチを指す。

「handkerchief」に関連する用語・表現

「handkerchief」に関連する用語としては、「pocket square」や「tissue」がある。「pocket square」はスーツのポケットに挿む装飾用のハンカチを指す。「tissue」は使い捨ての紙製のハンカチを指す。

「handkerchief」の例文

1. He took out a handkerchief to wipe his sweat.（彼は汗を拭くためにハンカチを取り出した。）
2. She always carries a handkerchief in her bag.（彼女は常にバッグにハンカチを持ち歩いている。）
3. The handkerchief is made of silk.（そのハンカチはシルクで作られている。）
4. He dropped his handkerchief on the ground.（彼はハンカチを地面に落とした。）
5. She embroidered her initial on the handkerchief.（彼女はハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。）
6. The handkerchief is a perfect gift for him.（そのハンカチは彼への完璧な贈り物である。）
7. He used a handkerchief to cover his mouth when he coughed.（彼は咳をするときに口を覆うためにハンカチを使った。）
8. The handkerchief has a floral pattern.（そのハンカチは花柄の模様がある。）
9. She folded the handkerchief neatly and put it in her pocket.（彼女はハンカチをきちんと折り、ポケットに入れた。）
10. He waved his handkerchief as a signal.（彼は信号としてハンカチを振った。）

（2023年8月9日更新）

デジタル大辞泉

ハンカチーフ【handkerchief】

読み方：はんかちーふ

手をふいたり、装飾に用いたりする小形の四角い布。木綿・麻・絹などを用い、レースや刺繍(ししゅう)をしたものもある。ハンカチ。ハンケチ。《季 夏》