EDITION

実用日本語表現辞典

edition

別表記：イディション、エディション

「edition」とは・「edition」の意味

「edition」は、出版物や芸術作品などの、特定のバージョンや形態を指す英単語である。書籍や雑誌、映画、音楽アルバムなど、同じ作品でも異なる形態や内容を持つ場合に使われることが多い。

「edition」の発音・読み方

「edition」の発音は、イディション（/ɪdíʃən/）である。日本語では「エディション」と表記されることもある。

「edition」の語源・由来

「edition」は、ラテン語の「editio」から派生した英語である。ラテン語の「editio」は、「出版物」や「発行物」を意味する言葉であり、英語の「edition」も同様の意味を持つ。

「edition」の類語

「edition」の類語には、「version」「issue」「release」などがある。これらの言葉も、同じ作品の異なる形態やバージョンを指す場合に使われることがある。

「edition」を含む用語・関連する用語

「limited edition」とは

「limited edition」は、限定版や限定生産品を意味する言葉である。数量や期間が限られた特別なバージョンの商品や作品を指す。

「in edition」とは

「in edition」は、現行版や現在の版を意味する言葉である。ある作品や商品の最新のバージョンを指す場合に使われる。

「special edition」とは

「special edition」は、特別版や特別なバージョンを意味する言葉である。通常版とは異なる特典や内容が追加された作品や商品を指す。

「JAPAN edition」とは

「JAPAN edition」は、日本版や日本向けのバージョンを意味する言葉である。日本市場向けに独自の仕様や内容が用意された作品や商品を指す。

「edition」の使い方・例文

1. The first edition of the book was published in 1980.（初版は1980年に出版された。）
2. This is a limited edition print of the artwork.（これは限定版のアートプリントである。）
3. The special edition of the album includes bonus tracks.（特別版のアルバムにはボーナストラックが含まれている。）
4. The latest edition of the magazine features an interview with the director.（最新版の雑誌には監督へのインタビューが掲載されている。）
5. The second edition of the textbook has been revised and updated.（第2版の教科書は改訂され、最新情報が追加されている。）
6. The collector's edition of the game comes with exclusive content.（コレクターズエディションのゲームには独占コンテンツが付属している。）
7. The international edition of the newspaper has a different layout.（国際版の新聞は異なるレイアウトになっている。）
8. The paperback edition of the novel is more affordable than the hardcover.（ペーパーバック版の小説はハードカバーよりも手頃な価格である。）
9. The deluxe edition of the movie includes behind-the-scenes footage.（デラックス版の映画にはメイキング映像が含まれている。）
10. The Japan edition of the product has unique features tailored for the Japanese market.（日本版の製品には日本市場向けに特別な機能が搭載されている。）

（2023年5月15日更新）

デジタル大辞泉

エディション【edition】

読み方：えでぃしょん

出版物の、版。「サード—（＝3版）」