DISTAL

実用日本語表現辞典

distal

別表記：ディスタル

「de facto」とは

「de facto」はラテン語起源の英語表現で、直訳すると「事実上」となる。この表現は、法律や規則による公式の地位や状態ではなく、実際の状況や行動によって生じる事実上の地位や状態を指す。例えば、ある国が国際的には認知されていないが、その地域で実質的に政権を握っている場合、その政権は「de facto」の政府と表現される。

「de facto」の発音・読み方

「de facto」の発音は、IPA表記では/diː ˈfæktoʊ/となる。IPAのカタカナ読みでは「ディー ファクトウ」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ディー ファクトー」と読む。

「de facto」の定義を英語で解説

「de facto」は、"in fact, or in effect, whether by right or not"と定義される。この表現は、公式には認められていないが、実際の状況や行動によって存在する状態を指す。例えば、"Although not legally recognized, they are the de facto leaders of the country."という文では、「彼らは法的には認められていないが、事実上その国の指導者である」という意味になる。

「de facto」の類語

「de facto」の類語としては、「in effect」、「in practice」、「in reality」などがある。これらの表現も、「de facto」と同様に、公式の地位や状態ではなく、実際の状況や行動によって存在する状態を指す。

「de facto」に関連する用語・表現

「de facto」に対する表現として、「de jure」がある。「de jure」はラテン語で「法律上」という意味で、公式に認められた、法的に正当な状態を指す。これは「de facto」が事実上の状態を指すのに対し、「de jure」は法律上の状態を指すという点で対比的な関係にある。

「de facto」の例文

1. The country has a de facto ban on the use of foreign social media platforms.（その国は外国のソーシャルメディアプラットフォームの使用を事実上禁止している。）
2. She is the de facto head of the organization, even though her official title is vice president.（彼女は公式の肩書は副社長であるが、事実上の組織の頭である。）
3. The region is under the de facto control of the rebel forces.（その地域は反乱軍の事実上の支配下にある。）
4. Despite not being recognized by the international community, it operates as a de facto independent state.（国際社会から認識されていないにもかかわらず、それは事実上の独立国として機能している。）
5. He is the de facto leader of the party, despite not holding any official position.（彼は公式の地位を持っていないにもかかわらず、その党の事実上の指導者である。）

（2023年8月2日更新）

PDQ®がん用語辞書

遠位の

【仮名】えんいの
【原文】distal

医学では、体のある一部分に関して、別のある部分よりも体の中心から遠くにあることを意味する用語。例えば、手指は肩より遠位にある。遠位の反対は近位である。