高慢と偏見とゾンビ
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/11/20 05:46 UTC 版)
『高慢と偏見とゾンビ』（英: Pride and Prejudice and Zombies）は、2009年にセス・グレアム＝スミスが発表したパロディ小説。作品はジェーン・オースティンの『高慢と偏見』（1813年）にゾンビをマッシュアップしたもので[3][4]、オースティンとグレアム＝スミスとの共作扱いされている。作品は2009年4月にクヮーク・ブックスから出版され、同年10月にはフルカラーの挿絵と追加のゾンビシーンが加えられたデラックス版も発売された[5]。
注釈
- ^ グレアム＝スミスが本文に付け加えた「読書の手引き」では、この疫病が35年前から国を悩ましているとされている[6]。本文中では疫病の治療法が55年前から模索されていると語られる[7]。
- ^ ベネット夫人にビングリーとジェーンの仲を仄めかされた後、コリンズは次点としてエリザベスを選び求婚する。
- ^ ジェーンが奇病に罹患したのではと考えビングリーと引き離そうとしたこと、ウィカムが耳の不自由な厩番の少年に暴力を振るうと聞きつけ、ダーシーが彼の足の骨を折ったこと、金の無心を無下にするダーシーを恨みに思ったウィカムが、彼の妹ジョージアナとの駆け落ち未遂を起こしたことなどが書かれていた。
- ^ ダーシーはウィカムが国民軍で作った借財を精算したほか、より財産のある女性と結婚したがるウィカムを黙らせ、これ以上悪事が出来ないように彼を肢体不自由にした。
- ^ 第7章は、誘いを受けてネザーフィールドに向かったジェーンが道中雨に降られて熱を出し、見舞いに向かったエリザベスがゾンビに出くわして斬り殺すシーンである[35]。また第56章では、ダーシーと婚約しないよう迫るレディ・キャサリンとエリザベスが決闘する[36]。
- ^ グレアム＝スミスはこう発言しているが、メリトンに国民軍が駐留していることについては、訳者の安原和見によって、ナポレオンによる侵攻に備えたものだったことが指摘されている[37]。
- ^ 原文：“You have this fiercely independent heroine, you have this dashing heroic gentleman, you have a militia camped out for seemingly no reason whatsoever nearby, and people are always walking here and there and taking carriage rides here and there,” he said. “It was just ripe for gore and senseless violence. From my perspective anyway.”[31]
出典
- ^ オースティン & グレアム＝スミス (2016, p. 2)
- ^ “高慢と偏見とゾンビ”. 二見書房. 2017年5月6日閲覧。
- ^ a b 鈴木拓也 (2016年10月3日). “「高慢と偏見とゾンビに続け！」と熱かった米国出版界”. 海外ドラマboard. AXN Japan. p. 1. 2017年5月5日閲覧。
- ^ a b Kellogg, Carolyn (2009年4月4日). “'Pride and Prejudice and Zombies' by Seth Grahame-Smith”. Los Angeles Times 2009年4月4日閲覧. "He started by carefully mapping out where zombies might fit -- "you kill somebody off in Chapter 7, it has repercussions in Chapter 56," he explained."
- ^ Barton, Steve (2009年10月8日). “Pride & Prejudice & Zombies Deluxe Edition Available Soon”. Dreadcentral.com. 2009年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月10日閲覧。
- ^ オースティン & グレアム＝スミス (2016, p. 503)
- ^ オースティン & グレアム＝スミス (2016, p. 202)
- ^ オースティン & グレアム＝スミス (2016, p. 205)
- ^ オースティン & グレアム＝スミス (2016, pp. 11, 158)
- ^ オースティン & グレアム＝スミス (2016, pp. 17–18)
- ^ オースティン & グレアム＝スミス (2016, p. 279)
- ^ オースティン & グレアム＝スミス (2016, p. 28)
- ^ オースティン & グレアム＝スミス (2016, p. 497)
- ^ オースティン & グレアム＝スミス (2016, pp. 59, 294)
- ^ オースティン & グレアム＝スミス (2016, pp. 498–499)
- ^ a b オースティン & グレアム＝スミス (2016, pp. 9–10)
- ^ a b オースティン & グレアム＝スミス (2016, pp. 35–36)
- ^ a b c オースティン & グレアム＝スミス (2016, pp. 78–83)
- ^ オースティン & グレアム＝スミス (2016, p. 138)
- ^ オースティン & グレアム＝スミス (2016, pp. 373-374、 468)
- ^ オースティン & グレアム＝スミス (2016, p. 73)
- ^ オースティン & グレアム＝スミス (2016, pp. 25, 161)
- ^ a b オースティン & グレアム＝スミス (2016, pp. 255–256)
- ^ オースティン & グレアム＝スミス (2016, pp. 337, 500)
- ^ オースティン & グレアム＝スミス (2016, p. 212)
- ^ オースティン & グレアム＝スミス (2016, pp. 231–232)
- ^ オースティン & グレアム＝スミス (2016, pp. 253, 310)
- ^ オースティン & グレアム＝スミス (2016, pp. 395–397, 400, 410)
- ^ オースティン & グレアム＝スミス (2016, p. 256)
- ^ オースティン & グレアム＝スミス (2016, p. 408)
- ^ a b c Goodwin, Liz (2009年3月31日). “Monsters vs. Jane Austen”. The Daily Beast. 2009年4月4日閲覧。
- ^ a b “Jane Austen and Literary Mashups – Pop Culture Phenomenon”. The blog of Graham School of the University of Chicago (2010年4月8日). 2011年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月20日閲覧。
- ^ a b Grossman, Lev (2009年4月2日). “Pride and Prejudice, Now With Zombies!”. Time 2009年4月4日閲覧. "He called me one day, out of the blue, very excitedly, and he said, all I have is this title, and I can't stop thinking about this title. And he said: Pride and Prejudice and Zombies. For whatever reason, it just struck me as the most brilliant thing I'd ever heard. (See pictures of mummies from around the world.)"
- ^ オースティン & グレアム＝スミス (2016, p. 507)
- ^ オースティン & グレアム＝スミス (2016, pp. 35–45)
- ^ オースティン & グレアム＝スミス (2016, pp. 448–462)
- ^ a b オースティン & グレアム＝スミス (2016, p. 506)
- ^ Bricken, Rob (2009年1月29日). “Pride and Prejudice and Zombies”. 2009年4月4日閲覧。
- ^ Wells, Tish (2009年3月25日). “A zombie-movie take on … Jane Austen”. McClatchy Newspapers. 2009年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月4日閲覧。
- ^ “'Pride And Prejudice' Heroines Battle The Undead”. ナショナル・パブリック・ラジオ (2009年3月29日). 2009年4月4日閲覧。
- ^ “MacBreak Weekly 144 – The Official TWiT Wiki”. Wiki.twit.tv. 2010年3月10日閲覧。
- ^ Schwarzbaum, Lisa (2009年3月25日). “BOOK REVIEW Pride and Prejudice and Zombies”. エンターテインメント・ウィークリー. 2009年3月30日閲覧。
- ^ “Book Review Spotlight: Jane Austen and Seth Grahame-Smith Pride and Prejudice and Zombies”. ライブラリー・ジャーナル (2009年4月8日). 2009年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月8日閲覧。 “Recommended for all popular fiction collections.”
- ^ Bowman, Donna (2009年4月15日). “Pride and Prejudice and Zombies”. 2009年4月16日閲覧。 “What begins as a gimmick ends with renewed appreciation of the indomitable appeal of Austen’s language, characters, and situations, and unbridled enjoyment in the faithfulness with which they have been transformed into the last, best hope of English civilization.”
- ^ a b Halford, Macy (2009年4月8日). “Jane Austen Does the Monster Mash”. ザ・ニューヨーカー. 2010年10月7日閲覧。
- ^ “Best Sellers - April 19, 2009”. ニューヨーク・タイムズ (2009年4月19日). 2017年5月17日閲覧。
- ^ Flood, Alison (2009年4月9日). “Jane Austen in zombie rampage up the book charts”. The Guardian (London) 2009年4月10日閲覧。
- ^ 鈴木拓也 (2016年10月3日). “「高慢と偏見とゾンビに続け！」と熱かった米国出版界”. 海外ドラマboard. AXN Japan. p. 3. 2017年5月5日閲覧。
- ^ Faircloth, Kelly (2016年1月27日). “Hot Topic Is Doing a Special Pride and Prejudice and Zombies Lingerie Collection”. Jezebel 2016年1月27日閲覧。
- ^ “Pride and Prejudice and Zombies: Dawn of the Dreadfuls”. クヮーク・ブックス. 2010年3月10日閲覧。
- ^ 鈴木拓也 (2016年10月3日). “「高慢と偏見とゾンビに続け！」と熱かった米国出版界”. 海外ドラマboard. AXN Japan. p. 2. 2017年5月5日閲覧。
- ^ Hockensmith, Steve (2011), Pride and Prejudice and Zombies: Dreadfully Ever After, Philadelphia: Quirk Books, ISBN 978-1-59474-502-7
- ^ Reid, Calvin (2009年7月24日). “Del Rey to Publish Pride and Prejudice and Zombies: The Graphic Novel”. Publishers Weekly (Reed Business Information). オリジナルの2009年7月27日時点におけるアーカイブ。 2009年9月6日閲覧。
- ^ dougevil (2011年6月19日). “Pride and Prejudice and Zombies Goes Interactive Digital on Your iPad”. ドレッド・セントラル 2011年6月19日閲覧。
- ^ Plunkett, Luke (2009年7月24日). “Freeverse to make a Pride and Prejudice and Zombies game for iPhone”. Kotaku 2009年9月6日閲覧. "a rollicking action title with the perfect blend of zombie slaying action and touching romance narrative"
- ^ Harlow, John (2009年2月8日). “Jane Austen's Bennet girls go zombie slaying”. The Sunday Times (London). オリジナルの2009年5月8日時点におけるアーカイブ。 2009年3月30日閲覧。 (
要購読契約) - ^ Barton, Steve. “More Pride and Prejudice and Zombies coming March”. ドレッド・セントラル. 2010年3月10日閲覧。
- ^ Fleming, Michael (2009年12月10日). “Natalie Portman to slay zombies”. Variety. 2014年11月24日閲覧。
- ^ Labrecque, Jeff (2010年10月6日). “'Pride and Prejudice and Zombies' loses Natalie Portman”. Entertainment Weekly. 2014年11月24日閲覧。
- ^ Rosenberg, Adam (2009年12月11日). “Natalie Portman To Take On 'Pride And Prejudice And Zombies'” 2009年12月12日閲覧。
- ^ “Portman to Star in Pride and Prejudice and Zombies!” (2009年12月11日). 2009年12月11日閲覧。
- ^ “Natalie Portman Leaves Pride & Prejudice & Zombies”. Filmshaft.com (2010年10月7日). 2010年10月7日閲覧。
- ^ Brodesser-Akner, Claude (2010年5月10日). “David O. Russell Quits Pride and Prejudice and Zombies to Make Old St. Louis (Without ScarJo)”. 2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月18日閲覧。
- ^ Fleming Jr, Mike (2010年11月15日). “Mike White Sinks Teeth Into 'Pride And Prejudice And Zombies'”. Deadline.com. 2014年11月24日閲覧。
- ^ Fleming Jr, Mike (2011年1月19日). “Mike White Off 'Pride And Prejudice And Zombies'”. Deadline.com. 2014年11月24日閲覧。
- ^ Brodesser-Akner, Claude (2011年2月8日). “Can Director Craig Gillespie Reanimate Pride and Prejudice and Zombies?”. Vulture (blog). ニューヨーク. 2014年12月6日閲覧。
- ^ “「高慢と偏見とゾンビ」から3人目の監督が降板 主役も決まらず”. 映画.com. (2011年10月31日) 2017年5月4日閲覧。
- ^ Scott, Andy (2013年5月2日). “A 'Pride and Prejudice and Zombies' Movie Is Still Happening, with Lily Collins”. Celebuzz. celebuzz.com. 2013年5月4日閲覧。
- ^ “Undead: 'Pride And Prejudice And Zombies' Resurrected With Lily James, Sam Riley, Bella Heathcote To Star”. Deadline.com. (2014年8月4日) 2014年8月5日閲覧。
- ^ “映画版「高慢と偏見とゾンビ」、サム・ライリー＆リリー・ジェームズ主演で9月撮影開始”. 映画.com. (2014年8月13日) 2017年5月5日閲覧。
- ^ a b Kit, Borys (2014年9月17日). “'Doctor Who' Star Matt Smith Joins 'Pride and Prejudice and Zombies'”. The Hollywood Reporter 2014年9月18日閲覧。
- ^ “'Noah's Douglas Booth Joins 'Pride And Prejudice And Zombies'”. Deadline.com 2017年5月18日閲覧。
- ^ a b Fleming Jr, Mike (2014年9月23日). “'Screen Gems Acquires 'Pride And Prejudice And Zombies'; Pic Adds 'Game Of Thrones' Stars'”. Deadline.com 2017年5月18日閲覧。
- ^ a b “Pride and Prejudice and Zombies (2016)”. Box Office Mojo. (Amazon.com). 2016年3月23日閲覧。
- ^ Cranswick, Anne (2015年11月26日). “New UK poster and trailer for Pride and Prejudice and Zombies”. Flickering Myth. 2015年11月26日閲覧。
- ^ “不朽の名作が感染!?「高慢と偏見とゾンビ」5人姉妹が華麗に戦う予告編”. 映画ナタリー. (2016年7月29日) 2017年5月4日閲覧。
[続きの解説]
- 高慢と偏見とゾンビのページへのリンク
