都市名の表記
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/07/10 08:47 UTC 版)
リトアニアにおける公用語であるリトアニア語では「Vilnius ヴィルニュス」と表記される。また、ソ連時代にはロシア語で「Вильнюс ヴィリニュス」と表記されていた。 日本語においては、ロシア語表記にもとづいて「ヴィリニュス」と表記されることが多かったが、リトアニアの独立回復以降は、リトアニア語にもとづいて「ヴィルニュス」と表記する例も増えてきている。そのほか、新聞などでは「ビリニュス」や「ビルニュス」とも表記される。 歴史的には、ロシア帝国時代においては当時のロシア語で「ヴィリナ」（Вильна）と呼ばれ、ポーランド第二共和国時代においてはポーランド語で「ヴィルノ」（Wilno）と呼ばれた。また、人口の多くを占めていたユダヤ人からはイディッシュ語で「ヴィルネ」（ווילנע, Vilne）とも呼ばれた。そのほか、ベラルーシ語では「ヴィルニャ」（Вiльня, Vilnya）、ドイツ語では「ヴィルナ」（Wilna）、ウクライナ語では「ヴィルノ」（Вільно, Vilno）と呼ばれる。
※この「都市名の表記」の解説は、「ヴィリニュス」の解説の一部です。
「都市名の表記」を含む「ヴィリニュス」の記事については、「ヴィリニュス」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「都市名の表記」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
- 都市名の表記のページへのリンク
