谷川発のブーム
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/17 23:25 UTC 版)
『まざあ・ぐうす』からほぼ半世紀が過ぎた1970年（昭和45年）、リチャード・スカーリーの著書を谷川俊太郎が翻訳した絵本『スカーリーおじさんのマザー・グース』が中央公論社（現・中央公論新社）から出版された。谷川の翻訳は洗練された@media screen{.mw-parser-output .fix-domain{border-bottom:dashed 1px}}口語による[信頼性要検証]ものであった。同書は50篇のみの訳出であったが、谷川はその後、1975年（昭和50年）から翌1976年（昭和51年）にかけて、177篇の訳を収めた『マザー・グースのうた』全5集を草思社より出版している。絵は堀内誠一が担当した。読みやすい谷川訳による『マザー・グースのうた』の出版には大きな反響があり、これをきっかけに日本におけるマザーグース・ブームが巻き起こった。
※この「谷川発のブーム」の解説は、「マザー・グース」の解説の一部です。
「谷川発のブーム」を含む「マザー・グース」の記事については、「マザー・グース」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「谷川発のブーム」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
- 谷川発のブームのページへのリンク
