語彙・文体

ウィキペディア小見出し辞書

語彙・文体

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/02 07:12 UTC 版)

「中古日本語」の記事における「語彙・文体」の解説

日本語の語彙には、その出自によって和語・漢語の違いがあるが、和語の中にも用いる文章によって偏りが見られる。「和文特有語」「漢文訓読特有語」、それから記録体（変体漢文）特有の語彙も指摘されている。例えば和文で「とく（疾く）」と言うところで漢文訓読では「スミヤカニ」と言い、記録体では「早」（ハヤク）と言う。このように「和文体」「漢文訓読文体」「記録体」という3つの文体によって用いる語彙が少しずつ異なり、用途によって文章を書き分けていた。