死せる孔明、生ける仲達を走らす

デジタル大辞泉

死(し)せる孔明(こうめい)生(い)ける仲達(ちゅうたつ)を走(はし)らす

読み方：しせるこうめいいけるちゅうたつをはしらす

《「蜀志」諸葛亮伝・注から》中国の三国時代、蜀(しょく)の諸葛孔明(しょかつこうめい)が魏の司馬仲達と五丈原で対陣中に病死したため、軍をまとめて帰ろうとした蜀軍を仲達はただちに追撃したが、蜀軍は孔明の遺命に基づいて反撃の構えを示したため、仲達は孔明がまだ死んでおらず、何か策略があるのだろうと勘ぐり退却したという故事。生前の威光が死後も残っており、人々を畏怖させるたとえ。

ウィキペディア

死せる孔明生ける仲達を走らす

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/04/09 03:58 UTC 版)

死せる孔明、生ける仲達を走らす（しせるこうめい いけるちゅうたつをはしらす）は、三国志に由来する故事である。この故事の原文は「死諸葛走生仲達」であるため、正確には「死せる諸葛、生ける仲達を走らす」となるが、前者のほうが有名であるためか辞書にも前者が記載されていることがほとんどである。なお、孔明は諸葛亮の字、仲達は司馬懿の字である。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

死せる孔明、生ける仲達を走らす

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 03:33 UTC 版)

成句

死せる孔明、生ける仲達を走らす （しせるこうめい、いけるちゅうたつをはしらす）

1. 生前の威光が保たれていて、死んでもなお生きている人を恐れさせるというたとえ。

語源

• 蜀漢の丞相、諸葛孔明が陣中で死んだことを察知した、魏の司馬仲達が追撃しようとしたが、蜀軍が反撃しようとしたため、仲達は孔明がまだ生きていて、これが計略だと思い込み、退却したという、蜀志の故事から。なお、蜀志の原文においては「死諸葛走生仲達」はとあり「葛」と「達」で韻を踏んでいる。