旧約聖書説
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/03/06 01:03 UTC 版)
旧約聖書『出エジプト記』28章17 - 21節には、裁きの胸当てにはめる12個の貴石の記述がある。 ヘブライ語では 第一列、אודם（オデム）、פטדה（ピトダー）、ברקת（バーレケト）、 第二列、נופך（ノーフェク）、ספיר（サピール）、יהלום（ヤハローム）、 第三列、לשם（レシェム）、שבו（シェボー）、אחלמה（アヒラマー）、 第四列、תרשיש（タルシシュ）、שוהם（ショハム）、ישפה（ヤーシュフェー） となっているが、それぞれの石は聖書の翻訳によって異なり、一義的には決まっていない。 聖書協会共同訳、新共同訳、口語訳では、それぞれ以下のように記されている。 第一列、ルビー、トパーズ、エメラルド 第二列、孔雀石、ラピスラズリ、シマメノウ 第三列、オパール、メノウ、紫水晶 第四列、カンラン石、カーネリアン、碧玉 — 聖書協会共同訳 第一列、ルビー、トパーズ、エメラルド 第二列、ガーネット、サファイア、ジャスパー 第三列、オパール、メノウ、アメジスト 第四列、アクアマリン、ラピスラズリ、碧玉 — 新共同訳 第一列、赤玉髄、貴カンラン石、水晶 第二列、柘榴石、ルリ、赤シマメノウ 第三列、黄水晶、メノウ、紫水晶 第四列、黄碧玉、シマメノウ、碧玉 — 口語訳 12の貴石にはそれぞれ支族の名を彫るように指示されており、訳としてオデムをルビー、サピールをサファイヤ、ヤハロームをダイヤモンドとしているものがあるが、これらの宝石は硬度が高く彫刻は困難である。
※この「旧約聖書説」の解説は、「誕生石」の解説の一部です。
「旧約聖書説」を含む「誕生石」の記事については、「誕生石」の概要を参照ください。
- 旧約聖書説のページへのリンク
