原形表示
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/04/17 00:32 UTC 版)
派生語について，現行の南北綴字法では原形表示（語源表示）の行われていない，より生産性の低い接辞についても原形表示が行われた。 「新綴字法」南北の現行正書法다 （他に） 달리 붉읏붉읏 （赤みがかっている様子） 불긋불긋 막암 （締切） 마감 박아지 （ひさご） 바가지 집웅 （屋根） 지붕 믿브다 （頼もしい・信頼できる） 미쁘다 밝앟다 （赤い） 발갛다 믿다 （頼もしい・信ずるに足る） 미덥다 その一方で，擬制･擬態語に「-이」が付いた語は、南の現行正書法では当該擬声・擬態語に「-하다」又は「-거리다」が付きうるか否かによって語根と接尾辞を分け、又は分けずに表記するが、新綴字法では，北の現行正書法と同様にいずれも語根と接尾辞を分けずに表記した（例：[南・現行]더펄이/[新綴字法，北・現行]더퍼리<おっちょこちょい>）。 また，終声が「ㄹ」である語と別の語が合わさる際「ㄹ」音が「ㄷ」音として現れるものは，南北の現行正書法では「ㄷ」と表記し，新綴字法でも当初同様の定めがなされていたが，改正により「ㅅ」と表記することとされた。（例：[新綴字法・改正前，南北・現行]숟가락/[新綴字法・改正後]숫가락<さじ，スプーン>）
※この「原形表示」の解説は、「朝鮮語新綴字法」の解説の一部です。
「原形表示」を含む「朝鮮語新綴字法」の記事については、「朝鮮語新綴字法」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「原形表示」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。
- 原形表示のページへのリンク
