他のイギリス英語

ウィキペディア小見出し辞書

他のイギリス英語

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/04/25 16:32 UTC 版)

「イギリス英語」の記事における「他のイギリス英語」の解説

「スコットランド英語」および「アイルランド英語」も参照 「教科書のための標準英語（英語版）」の語彙や言い回しを日常生活の中で使用する者はイギリス人口の12-15%であり、容認発音を使う者は約3%程度にすぎない。他のイギリス人が使う英語・方言・発音の特徴として、以下が挙げられる。 イングランド南西部方言、スコットランド方言、アイルランド方言では音節末の「r」を発音（r音化）するが、地域によって発音が違う。 イギリス各地で「me」の代わりに「us」を使う人が多い（例：「please pass me the ketchup」→「please pass us the ketchup」）。 イギリス各地で「my」の代わりに「me」を使う人が多い（例：「this is my car」→「this is me car」）。 方言に名前が付いていることがある。Scouse（リバプール方言） Geordie（ニューカッスル方言） Manc（マンチェスター方言） Brummie（バーミンガム方言） Tyke（ヨークシャー方言） イングランド北部（英語版）・イングランド中部（英語版）やアイルランド方言では [ʌ] の代わりに [ʊ] と発音されることがある（例：「bus」を「ブス」と発音）。 「bath」「cast」「dance」「fast」「after」「castle」「grass」などの「a」は、イングランド南部（英語版）では [ɑː]、イングランド南西部方言では [aː]、イングランド北部・中部やスコットランド・アイルランド方言では [a] や [aː] などと発音することが多い。 イングランドの労働者階級の英語では単語中の[h]を発音しないことが多い。 イングランド南西部方言では独自の語彙や言い回しが多い。「I am」→「I be」、「you are」→「thou bist」や「you be」、「he is」→「he be」（「thou」は標準英語では17世紀に廃れ、現在はシェイクスピアなど古典文学で登場するのみ）。 「it」の代わりに「he」を使うことがある（例：「put it over there」→「put he over there」）。 「them」や「those」の代わりに「they」を使うことがある（例：「those shoes are mine」→「they shoes are mine」）。 「where」に「to」が付く（例：「Where are you?」→「Where're you to?」。この言い回しは南西部の都市部の若者の間でも健在）。 ブリストル方言では単語末の母音の後に「w」を発音（例：「cinema」→「cinemaw」）。 音節末の「r」を強くr音化（発音）。 容認発音の /aɪ/ を [ʌɪ] や [ɔɪ] と発音（例：「price [prɔɪs]」）。 イングランド北部では容認発音の /eɪ/ が [eː] に、/əʊ/ が [oː] に変化することが多い（例：「face」の発音は「フェイス」でなく「フェース」）。