ルート・フォー

実用日本語表現辞典

root for

別表記：ルート・フォー

「root for」の意味・「root for」とは

「root for」は英語のフレーズで、日本語に訳すと「応援する」「支持する」などの意味を持つ。特に、スポーツの試合や競技で、特定のチームや選手を応援するときによく使われる。例えば、「I'm rooting for the Yankees.」という文は、「私はヤンキースを応援している」という意味になる。

「root for」の発音・読み方

「root for」の発音は、IPA表記では /ruːt fɔːr/となる。カタカナ表記では「ルート フォー」と読む。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「ルート フォー」が近い。

「root for」の定義を英語で解説

「root for」は、someone or something to succeedという形で使われ、その定義は"To hope for the success of (someone or something)"となる。つまり、「（誰かや何かの）成功を願う」という意味である。

「root for」の類語

「root for」の類語としては、「support」、「cheer on」、「back up」などがある。「support」は一般的な支持を表し、「cheer on」は声援を送るという意味、「back up」は後ろから支えるという意味である。

「root for」に関連する用語・表現

「root for」に関連する用語としては、「cheer」、「fan」、「supporter」などがある。「cheer」は声援を送る行為、「fan」は熱烈な支持者、「supporter」は支持者という意味である。

「root for」の例文

1. "I always root for the underdog in a competition."（私は常に競争で不利な立場の者を応援する。）
2. "My family roots for the local football team."（私の家族は地元のサッカーチームを応援している。）
3. "We are rooting for you to get the job."（私たちはあなたがその仕事を得られることを応援しています。）
4. "The whole country is rooting for the athlete."（全国がその選手を応援している。）
5. "She rooted for her son at the school sports festival."（彼女は学校の運動会で息子を応援した。）
6. "The fans rooted for their team until the very end."（ファンたちは最後まで自分たちのチームを応援した。）
7. "I'm rooting for you in the final exam."（私はあなたが期末試験で成功することを応援しています。）
8. "He roots for the basketball team every weekend."（彼は毎週末バスケットボールチームを応援している。）
9. "They rooted for their daughter in the singing contest."（彼らは歌唱コンテストで娘を応援した。）
10. "The teacher rooted for all the students in the competition."（先生は競争で全ての生徒を応援した。）

（2023年9月12日更新）