メイクラブ

実用日本語表現辞典

make love

別表記：メイク ラブ

「make love」の意味・「make love」とは

「make love」は英語の表現で、直訳すると「愛を作る」となるが、実際の意味は「性的な行為をする」である。この表現は、特に文学や映画などのフィクションの中でよく使用される。なお、この表現は直接的な性的な行為を指すだけでなく、愛情を深めるための行為全般を指すこともある。

「make love」の発音・読み方

「make love」の発音は、IPA表記では/make lʌv/となる。カタカナに直すと「メイク ラヴ」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「メイク ラブ」である。

「make love」の定義を英語で解説

「make love」は、Oxford English Dictionaryによると、「To engage in sexual activity or intercourse; (also more generally) to express love or affection physically, especially by caressing or kissing」である。これを日本語に訳すと、「性的な活動または性交に参加すること。また、一般的には、愛撫やキスなどによって物理的に愛情を表現すること」となる。

「make love」の類語

「make love」の類語としては、「have sex」、「sleep with」、「be intimate with」などがある。これらの表現も「性的な行為をする」を意味するが、それぞれに微妙なニュアンスの違いがある。

「make love」に関連する用語・表現

「make love」に関連する用語や表現としては、「foreplay」（前戯）、「afterglow」（余韻）、「passion」（情熱）などがある。これらの表現は、性的な行為やその前後の状況を描写する際によく用いられる。

「make love」の例文

1.英語例文（日本語訳）：They made love for the first time.（彼らは初めて愛を交わした。）
2.英語例文（日本語訳）：He tried to make love to her, but she refused.（彼は彼女と愛を交わそうとしたが、彼女は拒んだ。）
3.英語例文（日本語訳）：They often make love on weekends.（彼らは週末によく愛を交わす。）
4.英語例文（日本語訳）：They made love under the moonlight.（彼らは月明かりの下で愛を交わした。）
5.英語例文（日本語訳）：They made love after a romantic dinner.（彼らはロマンチックなディナーの後で愛を交わした。）
6.英語例文（日本語訳）：They made love before going to sleep.（彼らは寝る前に愛を交わした。）
7.英語例文（日本語訳）：They made love in the morning.（彼らは朝に愛を交わした。）
8.英語例文（日本語訳）：They made love on their wedding night.（彼らは結婚式の夜に愛を交わした。）
9.英語例文（日本語訳）：They made love after a long separation.（彼らは長い別れの後で愛を交わした。）
10.英語例文（日本語訳）：They made love on the beach.（彼らはビーチで愛を交わした。）

（2023年9月25日更新）

デジタル大辞泉

メーク‐ラブ【make-love】

読み方：めーくらぶ

性交。