flirtatious

実用日本語表現辞典

flirtatious

別表記：フラタティウス

「flirtatious」の意味・「flirtatious」とは

「flirtatious」は英語の形容詞で、日本語に訳すと「いちゃつく」「おふざけの」「こひつじの」といった意味がある。人が他人に対して、恋愛的な関心を示す軽い行動や態度を指す場合に使われる。例えば、笑顔を投げかけたり、目で合図を送ったり、軽いタッチをしたりする行動がこれに該当する。

「flirtatious」の発音・読み方

「flirtatious」の発音は、IPA表記では /ˌflɜːrteɪʃəs/ となる。IPAのカタカナ読みでは「フラーテイシャス」、日本人が発音するカタカナ英語では「フラーテイシャス」と読む。

「flirtatious」の定義を英語で解説

「Flirtatious」 is an adjective in English that describes behavior that shows a playful sexual attraction to someone. It is often used to describe actions that are not serious but done to amuse oneself or to gain attention.

「flirtatious」の類語

「flirtatious」の類語としては、「coquettish」、「teasing」、「playful」などがある。これらの単語も同様に、他人に対する軽い、遊び心のある性的な魅力を示す行動を表す。

「flirtatious」に関連する用語・表現

「flirtatious」に関連する用語としては、「flirt」、「flirtation」、「tease」などがある。「flirt」は名詞でも動詞でも使われ、軽い恋愛的な行動を指す。「flirtation」は「flirt」の行為そのものを指し、「tease」は他人をからかう、あるいは性的な魅力で引きつける行為を指す。

「flirtatious」の例文

1. She gave him a flirtatious smile.（彼女は彼にいちゃついた笑顔を向けた。）
2. His flirtatious behavior is just for fun.（彼のいちゃついた行動はただの遊びだ。）
3. She is known for her flirtatious personality.（彼女はいちゃついた性格で知られている。）
4. He was being flirtatious, but I didn't take it seriously.（彼はいちゃついていたが、私はそれを真剣に受け取らなかった。）
5. Her flirtatious comments made him blush.（彼女のいちゃついたコメントに彼は顔を赤らめた。）
6. He's naturally flirtatious, it doesn't mean he's interested.（彼は生まれつきいちゃつく、それは彼が興味があるわけではない。）
7. She's flirtatious, but she's not interested in a serious relationship.（彼女はいちゃつくが、真剣な関係には興味がない。）
8. His flirtatious remarks are always in good fun.（彼のいちゃついた発言はいつも楽しみのためだ。）
9. She's known for her flirtatious behavior at parties.（彼女はパーティーでのいちゃついた行動で知られている。）
10. Despite his flirtatious behavior, he's very loyal to his girlfriend.（彼のいちゃついた行動にもかかわらず、彼は彼女にとても忠実だ。）

（2023年10月4日更新）