フォー ザファーストタイム

実用日本語表現辞典

for the first time

別表記：フォー ザファーストタイム

「for the first time」の意味

「for the first time」とは、何かを初めて経験することや、初めて行うことを意味する表現である。これは、新しい経験や初めての試みを指し示す際に用いられる。例えば、初めて海外旅行に行く場合や、初めて寿司を食べる場合など、様々な状況で使用される。

「for the first time」の発音・読み方

「for the first time」の発音は、/fɔr ðə fɜrst taɪm/である。IPAのカタカナ読みでは「フォー ザ ファースト タイム」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「フォー ザ ファースト タイム」と読む。

「for the first time」の定義を英語で解説

In English, ""for the first time"" is an expression used to describe an action or experience that is happening or being done for the very first time. It can be used in various contexts to emphasize the novelty or uniqueness of a situation or event.

「for the first time」の類語

「for the first time」の類語としては、「initially」や「at the outset」がある。ただし、「initially」は最初にという意味で、「at the outset」は最初に、最初からという意味であるため、初めての経験や試みを強調する際には、「for the first time」が適切である。

「for the first time」に関連する用語・表現

「for the first time」と関連する用語や表現には、「first-time」や「first-ever」がある。「first-time」は初めてのという意味で、「first-ever」は史上初のという意味である。これらの表現も、初めての経験や試みを強調する際に使用される。

「for the first time」の例文

1. She traveled abroad for the first time last year.（彼女は去年、初めて海外旅行に行った。） 2. I tried sushi for the first time and loved it.（初めて寿司を食べて、大好きになった。） 3. He met his girlfriend's parents for the first time.（彼は初めて彼女の両親に会った。） 4. They watched a live opera performance for the first time.（彼らは初めてオペラの生演奏を観た。） 5. She drove a car for the first time after getting her license.（彼女は免許を取得して初めて車を運転した。） 6. He participated in a marathon for the first time.（彼は初めてマラソンに参加した。） 7. They visited the museum for the first time.（彼らは初めてその美術館を訪れた。） 8. She cooked a meal for her family for the first time.（彼女は初めて家族のために料理をした。） 9. He went skiing for the first time during his winter vacation.（彼は冬休みに初めてスキーに行った。） 10. They attended a yoga class for the first time.（彼らは初めてヨガのクラスに参加した。）

（2023年6月29日更新）