filled with

実用日本語表現辞典

filled with

別表記：フィルド・ウィズ

「filled with」の意味・「filled with」とは

「filled with」とは、ある物や感情が何かで満たされている状態を表す英語表現である。「filled」は「満たされた」という意味の過去形で、「with」は「～と共に」という意味を持つ前置詞である。したがって、「filled with」は直訳すると「～で満たされた」となる。例えば、「The room was filled with laughter」は「その部屋は笑い声で満たされていた」という意味になる。

「filled with」の発音・読み方

「filled with」の発音は、IPA表記では /fɪld wɪð/ となる。IPAのカタカナ読みでは「フィルド ウィズ」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「フィルド ウィズ」と読む。発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特別な注意は必要ない。

「filled with」の定義を英語で解説

「filled with」は、something being full or packed with something elseと定義される。具体的な例としては、「The box was filled with books」（その箱は本でいっぱいだった）という文がある。ここでは、箱が本で満たされている状態を表している。

「filled with」の類語

「filled with」の類語としては、「packed with」、「stuffed with」、「loaded with」などがある。これらはすべて何かで満たされている状態を表す表現であるが、それぞれに微妙なニュアンスの違いがある。「packed with」は「ぎっしり詰まっている」、「stuffed with」は「詰め込まれている」、「loaded with」は「たくさん積まれている」という意味合いで使われる。

「filled with」に関連する用語・表現

「filled with」に関連する用語や表現としては、「overflowing with」、「brimming with」、「teeming with」などがある。これらも「filled with」と同様に何かで満たされている状態を表すが、より豊富さや過剰さを強調する意味合いがある。「overflowing with」は「あふれている」、「brimming with」は「ぎっしりと満たされている」、「teeming with」は「溢れんばかりにいる」という意味である。

「filled with」の例文

1. The room was filled with joy.（その部屋は喜びで満たされていた）
2. His heart was filled with sorrow.（彼の心は悲しみで満たされていた）
3. The sky was filled with stars.（空は星で満たされていた）
4. The basket was filled with apples.（そのかごはリンゴでいっぱいだった）
5. The concert hall was filled with music.（コンサートホールは音楽で満たされていた）
6. The city was filled with people.（その都市は人々で満たされていた）
7. The book was filled with interesting stories.（その本は面白い話で満たされていた）
8. The garden was filled with flowers.（その庭は花で満たされていた）
9. The museum was filled with artworks.（その美術館は芸術作品で満たされていた）
10. The box was filled with old photos.（その箱は古い写真で満たされていた）

（2023年9月26日更新）