by mistake

実用日本語表現辞典

by mistake

別表記：バイ ミステイク

「by mistake」の意味・「by mistake」とは

「by mistake」とは、何かを誤って行ったときに用いられる英語表現である。これは、意図しない行動や誤解、誤った判断から生じた結果を指す。例えば、誤ってメールを送信した場合や、間違えて他人の荷物を持って行ってしまった場合などに「I did it by mistake」と表現することができる。

「by mistake」の発音・読み方

「by mistake」の発音は、IPA表記では /baɪ mɪˈsteɪk/ となる。IPAのカタカナ読みでは「バイ ミステイク」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「バイ ミステイク」と読む。この表現は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないので、一つのパターンのみで理解することができる。

「by mistake」の定義を英語で解説

「by mistake」は、"as a result of an action that was not planned or intended"と定義される。これは、計画や意図とは異なる行動の結果として何かが起こったときに用いられる表現である。

「by mistake」の類語

「by mistake」の類語としては、「accidentally」や「unintentionally」、「inadvertently」などがある。これらの語も同様に、意図しない行動や結果を指す表現である。

「by mistake」に関連する用語・表現

「by mistake」に関連する表現としては、「make a mistake」や「realize one's mistake」などがある。これらは、誤りを犯したり、自分の誤りに気づいたりする状況を表す表現である。

「by mistake」の例文

1. I sent the email to the wrong person by mistake.（誤って間違った人にメールを送ってしまった。）
2. He took my bag by mistake.（彼は誤って私のバッグを持って行ってしまった。）
3. I deleted the file by mistake.（誤ってファイルを削除してしまった。）
4. She entered the wrong room by mistake.（彼女は誤って間違った部屋に入ってしまった。）
5. I ordered the wrong dish by mistake.（誤って間違った料理を注文してしまった。）
6. He called me by the wrong name by mistake.（彼は誤って間違った名前で私を呼んでしまった。）
7. I left my phone in the taxi by mistake.（誤ってタクシーに携帯電話を忘れてしまった。）
8. She gave me the wrong change by mistake.（彼女は誤って間違ったお釣りをくれた。）
9. I turned off the alarm by mistake.（誤ってアラームを切ってしまった。）
10. He signed the document in the wrong place by mistake.（彼は誤って書類の間違った場所に署名してしまった。）

（2023年10月18日更新）