now or never

実用日本語表現辞典

now or never

別表記：ナウ オア ネバー

「now or never」の意味・「now or never」とは

「now or never」とは、英語の成句であり、直訳すると「今、もしくは決してない」となる。この表現は、行動を起こす最適な機会が今であり、今行動を起こさなければその機会は二度と訪れないという強い意志を示す。具体的な例としては、スポーツの試合でタイムが残り僅かであるときや、ビジネスの交渉で決断の時が迫っているときなどに使われる。

「now or never」の発音・読み方

「now or never」の発音は、IPA表記では/naʊ ɔːr ˈnɛvər/となる。IPAのカタカナ読みでは「ナウ オー ネヴァー」、日本人が発音するカタカナ英語では「ナウ オア ネバー」となる。この表現は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特別な注意は必要ない。

「now or never」の定義を英語で解説

「now or never」は、"It's the best time to do something, if not, the chance may not come again."という意味を持つ英語表現である。具体的な例としては、"If you want to ask her out, it's now or never."という文が挙げられる。これは、「彼女にデートに誘いたいなら、今しかない」という意味になる。

「now or never」の類語

「now or never」の類語としては、「do or die」や「make or break」などがある。これらの表現も、「今行動を起こさなければ、その機会は二度と訪れない」という強い意志を示す。具体的な例としては、「It's a do or die situation.」や「This is a make or break moment.」という文がある。

「now or never」に関連する用語・表現

「now or never」に関連する用語・表現としては、「seize the day」や「take the bull by the horns」などがある。これらの表現も、積極的に行動を起こすことを促す意味を持つ。具体的な例としては、「You should seize the day and start your own business.」や「He decided to take the bull by the horns and confront his boss.」という文がある。

「now or never」の例文

1. "It's now or never, we need to make a decision."（今しかない、決断を下さなければならない）
2. "If you want to start your own business, it's now or never."（自分のビジネスを始めたいなら、今しかない）
3. "You should tell her how you feel, it's now or never."（彼女に自分の気持ちを伝えるべきだ、今しかない）
4. "It's now or never, let's take the risk and invest."（今しかない、リスクを取って投資しよう）
5. "If we want to win this game, it's now or never."（この試合に勝ちたいなら、今しかない）
6. "It's now or never, we need to act quickly."（今しかない、迅速に行動を起こさなければならない）
7. "If you want to apologize, it's now or never."（謝りたいなら、今しかない）
8. "It's now or never, let's make our dreams come true."（今しかない、夢を実現しよう）
9. "If you want to change your life, it's now or never."（人生を変えたいなら、今しかない）
10. "It's now or never, let's seize the opportunity."（今しかない、機会をつかもう）

（2023年9月1日更新）