トゥー・レイト

実用日本語表現辞典

too late

別表記：トゥーレイト

「too late」の意味・「too late」とは

「too late」は英語の表現で、「遅すぎる」という意味を持つ。何かが期待される時間や期限を過ぎてしまった状況を指す。例えば、列車が出発してしまった後に駅に到着した場合、「I arrived at the station too late.（私は駅に遅すぎて到着した）」と表現することができる。

「too late」の発音・読み方

「too late」の発音は、IPA表記では/tuː leɪt/となる。カタカナ表記でのIPA読みは「トゥー レイト」で、日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「トゥーレイト」となる。この表現は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「too late」の定義を英語で解説

「too late」は、something that happens after the time when it is expected, needed, or wantedと定義される。具体的な例としては、"I realized my mistake too late.（私は自分のミスを遅すぎて気づいた）"という表現がある。

「too late」の類語

「too late」の類語としては、「overdue」や「delayed」がある。「overdue」は期限を過ぎていることを、「delayed」は遅れていることを表す。これらの類語も「too late」と同様に、時間が過ぎてしまった状況を表す。

「too late」に関連する用語・表現

「too late」に関連する用語や表現としては、「miss the boat」や「miss the deadline」がある。「miss the boat」はチャンスを逃すことを、「miss the deadline」は期限を過ぎることを表す。これらの表現も「too late」と同様に、期待される時間を過ぎてしまった状況を示す。

「too late」の例文

1. It's too late to apologize.（謝るには遅すぎる）
2. I realized it was too late.（それが遅すぎると気づいた）
3. The help came too late.（助けが遅すぎて来た）
4. It's too late to change the plan.（計画を変更するには遅すぎる）
5. I arrived at the station too late.（私は駅に遅すぎて到着した）
6. The deadline was too late.（締め切りが遅すぎた）
7. The response was too late.（返答が遅すぎた）
8. It's too late to stop him.（彼を止めるには遅すぎる）
9. The news arrived too late.（ニュースが遅すぎて届いた）
10. It's too late to save the situation.（状況を救うには遅すぎる）

（2023年11月24日更新）