take aback

実用日本語表現辞典

take aback

別表記：テイク アバック

「take aback」の意味・「take aback」とは

「take aback」とは、英語の成句で、予想外の出来事や情報によって驚かされ、一時的に混乱したり戸惑ったりする状態を表す。具体的には、突然のニュースや予想外の出来事に遭遇した時に使われる。例えば、友人から突然の結婚報告を受けた時や、予想外の試験結果を知った時などに「I was taken aback」と表現する。

「take aback」の発音・読み方

「take aback」の発音は、IPA表記では /teɪk əˈbæk/ である。カタカナ表記では、「テイク アバック」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語では、「テイク・アバック」と読む。

「take aback」の定義を英語で解説

"Take aback" is an English phrase that describes a state of surprise or confusion caused by unexpected events or information. It is often used when encountering sudden news or unexpected events. For example, when receiving a sudden marriage announcement from a friend or learning about unexpected exam results, one might say "I was taken aback".

「take aback」の類語

「take aback」の類語としては、「surprise」、「astonish」、「startle」などがある。これらの単語も同様に、予想外の出来事や情報によって驚かされる状態を表す。しかし、「take aback」は一時的な混乱や戸惑いを強調するニュアンスが含まれている。

「take aback」に関連する用語・表現

「take aback」に関連する表現としては、「taken by surprise」、「caught off guard」、「thrown off balance」などがある。これらの表現も、「take aback」と同様に、予想外の出来事や情報により驚かされ、一時的に混乱したり戸惑ったりする状態を表す。

「take aback」の例文

以下に「take aback」を用いた例文を10個挙げる。 1. I was taken aback by the sudden announcement of his resignation.（彼の突然の辞職発表に驚かされた）
2. She was taken aback by the unexpected test results.（予想外の試験結果に彼女は驚かされた）
3. He was taken aback by the news of his friend's sudden marriage.（友人の突然の結婚のニュースに彼は驚かされた）
4. They were taken aback by the sudden change in the weather.（突然の天候の変化に彼らは驚かされた）
5. We were taken aback by the sudden increase in the price of goods.（物価の急激な上昇に我々は驚かされた）
6. You might be taken aback by the complexity of the problem.（その問題の複雑さにあなたは驚かされるかもしれない）
7. The audience was taken aback by the unexpected ending of the play.（観客はその劇の予想外の結末に驚かされた）
8. The teacher was taken aback by the student's unexpected question.（生徒の予想外の質問に教師は驚かされた）
9. The team was taken aback by the sudden change in the game plan.（突然のゲームプランの変更にチームは驚かされた）
10. The manager was taken aback by the sudden drop in sales.（売上の急激な減少にマネージャーは驚かされた）

（2023年12月22日更新）