take it for granted

実用日本語表現辞典

take it for granted

別表記：テイクイットファーグランティッド

「take it for granted」とは・「take it for granted」の意味

「take it for granted」とは、当たり前のように思い込む、当然のことと考えるという意味である。この表現は、何かを疑問に思わず、そのまま受け入れる様子を示す。具体的には、人々が日常生活で自然に享受しているものや、他人からの支援や助けを無条件で受け入れることを指す。

「take it for granted」の発音・読み方

「take it for granted」の発音は、/ˈteɪk ɪt fər ˈɡræntɪd/であり、カタカナ表記では「テイク イット ファー グランティッド」となる。日本人が発音するカタカナ英語では、「テイキットフォーグラント」のように読むことが一般的である。

「take it for granted」の定義を英語で解説

In English, ""take it for granted"" means to assume something as true or certain without questioning or doubting it. It often refers to accepting something without fully appreciating or acknowledging its value or importance. This phrase can be used in various contexts, such as relationships, work, and daily life situations.

「take it for granted」の類語

「take it for granted」に類似する表現として、「assume」という言葉がある。これは、「当然のことと思う」や「前提とする」といった意味で使われる。また、「presume」や「expect」といった言葉も、似たニュアンスで用いられることがある。

「take it for granted」に関連する用語・表現

「take it for granted」と関連する表現に、「take someone for granted」というフレーズがある。これは、他人の存在や支援を当然のこととして受け入れ、その価値や重要性を十分に認識していないことを指す。

「take it for granted」の例文

1. I took it for granted that he would come to the party.（彼がパーティーに来るのは当然だと思っていた。） 2. Don't take your health for granted; take care of yourself.（健康を当たり前のものと思わず、自分の身体を大切にしなさい。） 3. She took it for granted that her parents would support her financially.（彼女は両親が経済的に支援してくれるのは当然だと思っていた。） 4. We often take clean water for granted, but it's a precious resource.（私たちはよく清潔な水を当たり前のものと思っているが、それは貴重な資源である。） 5. He took it for granted that his proposal would be accepted.（彼は自分の提案が受け入れられるのは当然だと思っていた。） 6. We shouldn't take our friends' kindness for granted.（友人の親切を当たり前のものと思ってはいけない。） 7. She took it for granted that she would get the promotion.（彼女は昇進するのは当然だと思っていた。） 8. Don't take your parents' love for granted; show them your appreciation.（両親の愛情を当たり前のものと思わず、感謝の気持ちを示しなさい。） 9. He took it for granted that his team would win the championship.（彼は自分のチームが選手権で優勝するのは当然だと思っていた。） 10. We should never take our freedom for granted.（私たちの自由を当たり前のものと思ってはならない。）

（2023年7月10日更新）