quotas

実用日本語表現辞典

quotas

別表記：クォータス

「quotas」の意味・「quotas」とは

「quotas」は英語で、日本語では「割り当て」や「配分」などと訳される。主に、特定の目的や計画に対して、ある数値や量を割り当てることを指す。例えば、製造業における生産量の割り当てや、大学の入学枠の配分などに使用される。

「quotas」の発音・読み方

「quotas」の発音は、IPA表記では /ˈkwoʊtəz/ となる。IPAのカタカナ読みでは「クォウタズ」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「クォータズ」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「quotas」の定義を英語で解説

「quotas」は、a limited or fixed number or amount of people or things, in particular, which is officially allowed. For instance, it can be used to describe the allocation of production volumes in manufacturing industries or the distribution of admission slots in universities.

「quotas」の類語

「quotas」の類語としては、「allocation」、「allotment」、「ration」などがある。これらの単語も同様に、特定の数値や量を割り当てるという意味合いを持つ。

「quotas」に関連する用語・表現

「quotas」に関連する用語としては、「quota system」、「production quota」、「admission quota」などがある。「quota system」は割り当て制度を、「production quota」は生産割り当てを、「admission quota」は入学枠を指す。

「quotas」の例文

1. The government has set quotas for the import of foreign cars.（政府は外国製自動車の輸入枠を設けている。）
2. The university has a quota for each department.（大学は各学部に入学枠を設けている。）
3. The company has exceeded its production quotas.（その会社は生産割り当てを超えている。）
4. The quotas for this year's fish catch have been announced.（今年の漁獲枠が発表された。）
5. The quotas for each team member's sales have been determined.（各チームメンバーの販売割り当てが決定された。）
6. The quotas for greenhouse gas emissions have been established.（温室効果ガスの排出枠が設定された。）
7. The quotas for the allocation of resources have been revised.（資源の割り当て枠が見直された。）
8. The quotas for the distribution of funds have been finalized.（資金の配分枠が最終決定された。）
9. The quotas for the number of students per class have been adjusted.（クラスごとの生徒数の割り当てが調整された。）
10. The quotas for the number of employees per department have been set.（部門ごとの従業員数の割り当てが設定された。）

（2023年9月12日更新）