all the while

実用日本語表現辞典

all the while

別表記：オール・ザ・ワイル

「all the while」の意味・「all the while」とは

「all the while」とは、英語の表現で、「その間ずっと」という意味を持つ。具体的には、ある行動や状況が継続している全ての時間を指し示す。例えば、「彼はテレビを見ていた。その間ずっと、彼の犬は彼の足元で眠っていた」という文では、「その間ずっと」を「all the while」と表現することができる。

「all the while」の発音・読み方

「all the while」の発音は、IPA表記では /ɔːl ðə waɪl/ となる。カタカナ表記では「オール・ザ・ワイル」と読む。日本人が発音するカタカナ英語では「オール・ザ・ワイル」となる。この表現は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特別な注意は必要ない。

「all the while」の定義を英語で解説

「all the while」は、"during the whole time that something is happening"と定義される。つまり、何かが起こっている全ての時間を指す。例えば、"She was studying for her exam, all the while listening to music."という文では、彼女が試験勉強をしている全ての時間、彼女は音楽を聴いていたという状況を表している。

「all the while」の類語

「all the while」の類語としては、「throughout」や「during」などがある。これらの単語も同様に、ある行動や状況が継続している全ての時間を表す。しかし、「all the while」は特にその間に別の行動や状況が同時に起こっていることを強調するニュアンスを持つ。

「all the while」に関連する用語・表現

「all the while」に関連する表現として、「all along」がある。「all along」は「最初からずっと」という意味で、「all the while」と同様に時間の経過とともに継続している状況を表す。しかし、「all along」はその状況が最初から存在していたことを強調する。

「all the while」の例文

1. He was watching TV, all the while his dog was sleeping at his feet.（彼はテレビを見ていた。その間ずっと、彼の犬は彼の足元で眠っていた）
2. She was studying for her exam, all the while listening to music.（彼女は試験勉強をしていた。その間ずっと、音楽を聴いていた）
3. They were arguing, all the while their child was crying.（彼らは口論していた。その間ずっと、彼らの子供は泣いていた）
4. I was working, all the while thinking about my vacation.（私は仕事をしていた。その間ずっと、休暇のことを考えていた）
5. He was cooking dinner, all the while talking on the phone.（彼は夕食を作っていた。その間ずっと、電話で話していた）
6. She was driving, all the while singing along to the radio.（彼女は運転していた。その間ずっと、ラジオに合わせて歌っていた）
7. They were playing a game, all the while discussing their plans.（彼らはゲームをしていた。その間ずっと、計画について話し合っていた）
8. I was reading a book, all the while sipping my coffee.（私は本を読んでいた。その間ずっと、コーヒーをすすっていた）
9. He was running on the treadmill, all the while watching a movie.（彼はトレッドミルで走っていた。その間ずっと、映画を見ていた）
10. She was cleaning the house, all the while listening to a podcast.（彼女は家を掃除していた。その間ずっと、ポッドキャストを聴いていた）

（2023年10月13日更新）