オデュッセイアとの類似
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/04/05 14:48 UTC 版)
「百合若大臣」の記事における「オデュッセイアとの類似」の解説
坪内逍遙は、古代ギリシアの詩人・ホメロスが謡った叙事詩「オデュッセイア」がなんらかの形で（あるいは室町時代にポルトガル人の手により）日本に伝えられ、それが翻案されたものこそが「百合若大臣」であるとの説を、1906年（明治39年）に『早稲田文学』誌上「百合若伝説の本源」で発表した。 オデュッセイアのラテン語での発音「ユリシス」と「百合」が似ていることや、主人公・オデュッセウスの留守を守る妻・ペネローペーが織物をして時間を稼ぎ、求婚者をかわす逸話が、百合若の妻の行いを思わせるからである。 坪内は、伝来の道筋として「いずれの国人」にもたらされたか不明であると断りながら、あるいは「堺や山口を経」たものとの思いつきに達したとする。これは室町時代にやってきた「南蛮人」・「ポルトガル人宣教師」による伝播説だと捉えられている。南蛮伝播により強く執着したのは、この坪内よりも新村出（『南蛮記』、1915年）であった。
※この「オデュッセイアとの類似」の解説は、「百合若大臣」の解説の一部です。
「オデュッセイアとの類似」を含む「百合若大臣」の記事については、「百合若大臣」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「オデュッセイアとの類似」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
- オデュッセイアとの類似のページへのリンク
