weigh up

実用日本語表現辞典

weigh up

別表記：ウェイアップ

「weigh up」の意味・「weigh up」とは

「weigh up」とは、英語のフレーズであり、何かを評価したり、利点と欠点を考慮に入れて判断したりする行為を指す。具体的には、選択肢や可能性、提案などを精査し、それぞれの価値や結果を予測することを意味する。例えば、大学での専攻選びや、新しい仕事への転職など、重要な決定を下す前に「weigh up」の行為が行われる。

「weigh up」の発音・読み方

「weigh up」の発音は、IPA表記では /weɪ ʌp/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ウェイ アップ」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ウェイ アップ」と読む。

「weigh up」の定義を英語で解説

「Weigh up」 is a phrase in English that refers to the act of evaluating something or making a judgment by considering its pros and cons. Specifically, it means to scrutinize choices, possibilities, or proposals and predict their value or outcomes. For instance, the act of 'weighing up' is performed before making significant decisions, such as choosing a major at university or changing jobs.

「weigh up」の類語

「weigh up」の類語としては、「evaluate」、「assess」、「consider」などがある。これらの語はすべて、何かを評価したり、考慮したりする行為を指すが、それぞれ微妙なニュアンスの違いがある。「evaluate」は客観的な評価を、「assess」は評価と分析を、「consider」は深く考慮することを強調する。

「weigh up」に関連する用語・表現

「weigh up」に関連する用語や表現としては、「weigh in」、「weigh down」、「weigh on」などがある。「weigh in」は意見を述べること、「weigh down」は重荷になること、「weigh on」は心に重くのしかかることをそれぞれ表す。

「weigh up」の例文

1. She needs to weigh up the pros and cons before making a decision.（彼女は決定を下す前に利点と欠点を考慮する必要がある）
2. We are weighing up the feasibility of the new project.（私たちは新プロジェクトの実現可能性を評価している）
3. I'm weighing up whether to go to graduate school or start working.（大学院に行くべきか、仕事を始めるべきかを考えている）
4. They weighed up the risks and benefits of the surgery.（彼らは手術のリスクと利益を評価した）
5. He is weighing up his options for the future.（彼は将来の選択肢を考慮している）
6. The committee is weighing up the proposals.（委員会は提案を評価している）
7. She weighed up the situation and decided to leave.（彼女は状況を評価し、去ることに決めた）
8. We need to weigh up the potential impact of this decision.（この決定の潜在的な影響を評価する必要がある）
9. He is weighing up whether to accept the offer or not.（彼はオファーを受け入れるべきかどうかを考えている）
10. They are weighing up the cost and benefit of the investment.（彼らは投資のコストと利益を評価している）

（2024年1月16日更新）