「原刊本」

ウィキペディア小見出し辞書

「原刊本」

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/06/05 20:38 UTC 版)

「捷解新語」の記事における「「原刊本」」の解説

旧京城帝国大学附属図書館奎章閣旧蔵。康煕15年丙辰孟冬開刊」の刊記がある。全10巻、活字版。本行中央に平仮名漢字交じり文の日本語、右にハングルによる発音表記を付し、語句の切れ目ごとに2行割注でハングル漢字交じり文による朝鮮語訳が記されている。本文の文字の書体は「稚拙」という評価がある。 巻1-9前半: 対話体本文。巻1巻末に難語句解あり。 巻9後半: 国尽 巻10: 書簡文。巻末に難語句解あり。