Sudden

実用日本語表現辞典

sudden

別表記：サドゥン

「sudden」とは、「突然の」「唐突な」といった予想していなかった行動や出来事などが予告なしにいきなり起こる様子のことを意味する英語表現。

「sudden」とは・「sudden」の意味

「sudden」は「突然の」「いきなりの」「唐突な」「奇襲の」という意味を持つ英単語である。日常会話から法律用語まで、あらゆる文脈で使用される表現である。突然起きた出来事の状況を説明するだけでなく、驚きや衝撃などの感情を描写する場合にも使用される。品詞は形容詞である。別の品詞では、動詞の「suddenize」がある。これは「急に変える」「突然にする」という意味を持っている。また名詞は「suddenness」で、「突然のこと」「急なこと」という意味を表す。

「sudden」の発音・読み方

「sudden」は「sʌ́dən（サドゥン）」と発音する。最初の「s」は「無声歯茎側面摩擦音」と呼ばれる音である。舌を歯茎に押し付けて、空気を摩擦させて発音する。次の「u」は「ʌ́」の「半開母音」となる。日本語の「ア」とは少々異なるので注意が必要である。舌を中央に置いて口を半開状態にして発音するのがポイントである。「d」は「有声歯茎破擦音」いう音で、舌の先を歯茎に押し付け、空気を破裂させることで発音する。「e」は「ə」という日本語にない音である。「曖昧母音（シュワ）」と呼ばれるもので、口を半開きにして力を抜いて発音するのがコツである。最後の「n」は「有声鼻音」という音になる。舌を上あごの後ろの軟口蓋に押し付け、空気を鼻腔から出して発音する。

「sudden」の語源・由来

「sudden」の語源は、古代ローマ時代のラテン語「subitus」に遡る。この言葉は、「突然」や「急激」を意味していた。9世紀から14世紀の古フランス語では、「subitus」が「sodein」「sodeyn」という形に変化した。この時代においても、「急に」や「突然」といった意味が保持されていた。1066年のノルマン征服を経て、古フランス語は中世イングランドに広まった。その結果、「sodein」「sodeyn」は、「sodeinliche」「sodainly」といった形で英語に取り入れられた。12世紀から15世紀の中英語の時代になると、「sodein」「sodainly」は「sodeinliche」「sodeynliche」といった形に変化していった。16世紀以降の近代英語になると、それらの言葉は「sudden」という形になった。「突然」「急激」を意味する形容詞として、現代でも多くの場所で使われている。

「sudden」と「suddenly」の違い

「sudden」と「suddenly」は文法的な違いがあり、ニュアンスにおいても微妙な違いが生じる。「sudden」は形容詞で、名詞や動詞の前に修飾語として用いられる。例えば「She had a sudden death.（彼女は突然の死を迎えた）」のように使う。一方、「suddenly」は副詞で、動詞や句を修飾して用いられる。例えば「He suddenly rushed out of the room.（彼は突然部屋を飛び出した）」のように使用できる。つまり、「sudden」は事象を修飾するために使われることが多く、「suddenly」は行動を修飾するために使われることが多いという違いがある。

「sudden」の類語

「sudden」の類語には以下のようなものがある。「unexpected」は「予期しない」「予想外の」という意味を持つ。事前の予測を上回る出来事を表現するときにも用いられる。「abrupt」は「不意な」「突然な」という意味の表現である。場面や振る舞いなどが急に変わることを示すこともできる。「instantaneous」は「瞬時の」「瞬間的な」ということを意味する。「impromptu」は「即興の」「急な」という意味を持つ表現である。急に決まったことを表す場合にも用いられる。

「sudden」を含む英熟語・英語表現

「sudden」を含む英熟語や英語表現には以下のようなものがある。「sudden change」は「急激な変化」「突然の変化」という意味で使われる表現である。「sudden burst」は「突発的な発生」を表し、主に自然現象や感情的な出来事に使用される。「sudden stop」は「突然の停止」である。交通機関の事故や機械の故障に使用されることが多い。

「sudden death」とは

「sudden death」は「不慮の死」「急死」という意味である。転じて、ゴルフやホッケーなどのスポーツ用語としても使われている。「延長戦で、一方が勝ち越した時点で勝敗の決着をつける方式」のことを指す。

「all of a sudden」とは

「all of a sudden」は「突然に」「急に」という意味の熟語である。日常会話で使われることが多い。

「in a sudden」とは

「in a sudden」は「突然に」という意味の英語表現である。口語や文学作品などで頻繁に使われる表現であるが、ビジネス文書や公式文書では「suddenly」や「unexpectedly」が好まれる。

「sudden」の使い方・例文

「sudden」は以下の例文のように使用することができる。
「Sudden rainstorms often cause flash floods, resulting in substantial damage to property and infrastructure.」（急な雨がしばしば鉄砲水を引き起こし、財産やインフラに大きな損害を与える。）
「He was startled by the sudden appearance of a deer in front of his car.」（彼は車の前に突然現れた鹿に驚かされた。）
「Their sudden decision to move to another country left their friends in shock.」（彼らが突然別の国に引っ越すと決めたことで、友人たちは衝撃を受けた。）
「Her sudden change of heart regarding the job offer left everyone puzzled.」（彼女が突然仕事のオファーに対する気持ちを変えたことで、皆は困惑した。）
「The sudden increase in temperature caused a rapid melting of the snow.」（急激な気温の上昇が雪の速やかな融解を引き起こした。）
「The sudden explosion at the factory left the workers in a state of panic.」（工場での突然の爆発により、労働者たちはパニック状態に陥った。）
「The sudden resignation of the CEO has led to uncertainty within the company.」（CEOの突然の辞任により、会社内に不安が広がっている。）
「His sudden outburst of anger during the meeting caught everyone off guard.」（彼の会議中の突然の怒りの爆発に、皆は戸惑った。）
「The sudden shift in public opinion has had a significant impact on the political landscape.」（急激な世論の変化が、政治の状況に大きな影響を与えている。）

（2023年4月13日更新）

ウィキペディア小見出し辞書

SUDDEN（サドゥン）

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2011/04/13 23:49 UTC 版)

「pop'n music」の記事における「SUDDEN（サドゥン）」の解説

上から3/5の位置のポップ君が表示されなくなり、途中から突然出現するような状態になる。Hi-SPEEDを大きくしていたり、BPMの速い曲を選択していると全く譜面が叩けない事態に陥る。譜面の可視位置を調整する用途や、低速の譜面を見切る練習用などによく使われる。見える範囲が狭まり画面下部のみに集中できるため、あえてこのオプションを使うプレイヤーもいる。反面、判定表示が譜面に重なるため密度の高い譜面だとやや見難くなる。

SUDDEN

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2011/04/13 23:49 UTC 版)

「pop'n music」の記事における「SUDDEN」の解説

ポップくんが途中から現れる。オプションのSUDDENと同じ。

SUDDEN（サドゥン）

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/05/05 23:45 UTC 版)

「pop'n music」の記事における「SUDDEN（サドゥン）」の解説

AC8から設定。画面上部から降ってくる途中のポップ君が表示されなくなり、画面半ばから突然出現するような状態になる。Hi-SPEEDを大きくしていたり、BPMの速い曲を選択していると全く譜面が叩けない事態に陥る。譜面の可視位置を調整する用途や、低速の譜面を見切る練習用などによく使われる。見える範囲が狭まり画面下部のみに集中できるため、あえてこのオプションを使うプレイヤーもいる。反面、判定表示が譜面に重なるため密度の高い譜面だとやや見難くなる。

SUDDEN

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/05/14 19:56 UTC 版)

「beatmania IIDX」の記事における「SUDDEN」の解説

画面中央付近までオブジェが表示されなくなる。譜面速度が速いほど高い反射神経が要求される。HI-SPEEDと同じく可視情報の調整に使われる場合がある。

SUDDEN（5thMIX以降）

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/03/21 16:42 UTC 版)

「beatmania」の記事における「SUDDEN（5thMIX以降）」の解説

譜面の途中からノートが表れるモード。